12/04 英文版綜論 - 牡羊

http://my.horoscope.com/astrology/tomorrow-horoscope-aries.html


Someone you've known for a long time may move away or otherwise vanish from
your life. He or she may move to a distant state. You'll probably stay in
touch by phone or e-mail, but it will never be the same, at least not for a
long time. You will feel better if you meet some new people. They will come
your way today, possibly through humanitarian group activities.


某個你認識很久的朋友即將離開你的生活圈，或甚至從你的生活中消失，可能是前往遙遠
的異國，你們也許可以靠電話或 e-mail 聯絡，但終究不是長久之計，情誼總是會隨著時
間、距離逐漸變質。認識新朋友將會沖淡積鬱心中的離愁，利用週末去參加一下社會服務
活動吧！或許會遇到新的伙伴。





http://shine.yahoo.com/astrology/aries/daily-overview/20101204/


Quickie
Do what you feel like doing, especially if it is something you've been
putting off.
Overview
You need to step up and take control -- and don't worry about who thinks
what. Your independence is assured, but if you stop to build consensus, you
may miss out on a golden opportunity.


快報
做你想做的事吧！尤其是那些你一直想做，卻沒時間做的事。

概述
你必須跳出來控制局面，不需要去管別人怎麼想。雖然你確實可以獨當一面，但還是要廣
納各方意見，避免錯失良機。





http://theastrologyroom.com/daily-horoscopes/


The home is going to be at the forefront of your mind and you may even be
thinking of moving home. Make sure you look at all of the options. Time to
take those blinkers off!


房事將幾乎佔滿你整個心思，甚至開始考慮是不是要搬家，在此之前，請先確定你已經徹
底檢視每一個方案，記得要摒棄成見，方能掌握真實。




==============================================================================

今天比較晚發，十分抱歉！

--