12/04 英文版綜論 - 牡羊

http://ppt.cc/g00f

Things regarding love and romance may be climactic for you now, Aries, and
you may bump heads with someone in a way that makes it difficult for either
one of you to be content. More than likely there's an issue of freedom versus
control that's making it difficult to find a resolution. Perhaps you need to
give a certain issue a break and come back to it later.

現在對羊兒來說有關愛與浪漫正是高潮，你可能會以你的羊角去衝撞某人，但這很難讓你
們當中任何一個人感到滿足。更有可能的還有自由與控制的問題，這將會更難找到解決方
案。或許你應該要暫時放下問題一下下，晚點再回來處理。


http://ppt.cc/c8gL

You have to keep up your energy today — things are sure to get weird if you
don’t. You may find that you start to give up halfway through a project, but
you can persevere if you refocus.

你今天必須跟上你的能量 - 不然事情會變得很奇怪。你可能會發現在專案中你開始想放
棄，但如果重新調整一下的話，你便能堅持下去。


http://ppt.cc/2GuZ

Claire:
There is a more artistic slant to your chart which should enable you to think
outside the box over life's decisions and in which direction you should take
your future. Flirtations turn serious.

克萊兒:
有個更藝術傾向的圖表應該能讓你跳脫出框架，思考你的人生抉擇和未來的方向。調情會
轉變為嚴肅。


http://ppt.cc/CNFB

Frank:
The charming side of your nature is highlighted today so make sure this fact
is not lost on those around you. If you’re at work, you’ve got what it
takes to bring a degree of happiness to those around you, and at home you’ll
inspire everyone, especially younger people.

法蘭克:
你自然迷人的部分在今天會特別顯著，所以確定一下你週遭的人應該沒有忘記這件事。如
果你在工作，那麼你會得到能帶來一定程度快樂的東西散播給週遭；在家的話則是能啟發
每個人，特別是年輕的人。



晚上的雨是良好的催眠曲 (?

--