12/07 - 牡羊

Table of Contents


http://my.horoscope.com/astrology/tomorrow-horoscope-aries.html

Make sure you leave things in better condition than you found them, Aries.
This is a good time to tidy your personal space and the environment. This is
also a great time to do some shopping for yourself. Just be careful that you
don't spend too much money. When beautiful things catch your eye, it might be
hard for you to resist them, regardless of how much they cost.

東西讓他保持在最佳狀態,比你去找一個新的還好喔!!
咩咩阿~私人空間還有所處的環境...可以好好整頓整頓了啦(捏鼻
除了是打掃的好時機外,咩咩還被允許血拼了耶!!!(整頓自己XDD
可是(舉手指~小心不要噴光了!!(σ ′? ▽ ‵ ) ′ ▽ ‵) σ
被美的東西煞到在所難免嘛~
咩咩一碰到吸引自己目光的,會整個撲過去,拔都拔不走~
可是你也看看那個價錢<(  ̄ㄧ ̄)q▄︻═╤═─ \( ̄□ ̄")/


http://shine.yahoo.com/horoscope/aries/overview-daily-20121207.html

Let go of your own goals and plans today -- but just for now. You need to
step up and help someone in need, possibly a kid or someone else who hasn't
been around as long as you have.

暫時把自己的目標阿~計畫什麼的~都先拋到九霄雲外吧!!
我的意思是先放一邊喔!不是整個"蛋屌"喔喔!!(丟掉
有人真的很需要你幫助啦~你嘛幫幫忙!!!
可能是小屁孩需要你這個小屁孩,
還是某個不是很常往來的人亂入...(誤
都展現一下熱情,幫他們嘛(甩手

深入研討:(換個說法字也沒有比較少啦~

It's go time in every sense of the word for you, because your mental
concentration abilities and your physical endurance are both at an all time
high. Today is a very good time to initiate any business projects -- even if
starting things up just entails mulling things over. It's also a good time to
review any legal documents that need your attention. You will be able to
pinpoint problem areas (if there are any) right away, and you'll be able to
think up effective solutions quickly.

是對外頭的世界展開雙臂的時候了(抱~
你知不知道你聆聽內心的能力還有體力凍陶都被點滿了阿!!!!(蠻~~牛~~
你可能花了很長的時間準備,所以會擔心考慮很久...
不過今天好好介紹你的企劃可以說正是時候!(握拳
既然是時候,那也多多檢查再三確認那些很重要的法律文件~
有問題有怪怪的地方你都能馬上指出來!!(指你
而且腦筋動的超快,有效的解決方法你根本信手拈來阿!!!(爆氣


http://theastrologyroom.com/daily-horoscopes/claires-daily-horoscopes

Wear red for luck in tricky business. Confidence is the first step towards
you building the trust of the professional faces around you. Make that
apology where it’s due, while you still have the chance.

披上幸運的"紅色戰袍"迎向爾虞我詐的商場吧!!!
要想贏得身邊那些專業人士的信任!第一件要做的事...
就是讓自己"自信滿滿"!!(挺
當你還有機會的時候,該道歉就要道歉!!!(啥米!!?我錯了...

-----------------------------------------------------------------------------


謝謝各位大大的鼓勵!天氣這麼冷卻這麼暖(在講什麼= =
昨天晚上翻完就被朋友抓出去泡湯XD(超舒服的你都不知道~

樂透又開獎了!!希望這次有中啦!!!

明天基隆Uniqlo開幕,我要去大shopping了!!嘎嘎嘎~(爆料自己的所在地XD



--

All Comments

Agnes avatarAgnes2012-12-08
原po幾歲阿 好好奇喔
Dinah avatarDinah2012-12-12
pinang大為什麼會好奇?我25...老了(*’艸‘)
Vanessa avatarVanessa2012-12-16
跟我一樣欸(笑)開心我覺得我還年輕哈哈
Poppy avatarPoppy2012-12-19
耶明天來打掃^O^
Christine avatarChristine2012-12-22
感謝翻譯^^
David avatarDavid2012-12-23
謝謝翻譯!!下午打掃囉XDD