12/10~12/16/2018 Weekly Horoscope - 巨蟹

You are writing your story, aren't you? You are the captain of your ship
and the master of your destiny, aren't you? That's what you have been
telling yourself, Moonchild, but are you sure you believe it? If you
don't, this week will bring you the validation you need to know that you
are as powerful as you have hoped to be. Your determination is rock-solid.
Your tenacity is legendary. Your ambition and assertiveness - when it
comes to your goals - especially one very special goal, has been
incredibly impressive. You may have believed that no one was watching -
but someone was watching. Someone important! The force is with you, and
you are on the precipice of making that big dream come true. This week may
also bring some insight and understanding of the reasons why someone let
you down recently. This may be someone you were very close to at one time,
and their recent acts may have left you feeling betrayed. Although this
person may not attempt to make up for it, the understanding you receive
will make things clearer for you, and therefore easier to deal with. A
creative project you have at times dabbled with and delved into is
becoming more and more prominent in your life. Keep the pace up this week
as you work on it, and try to increase the pace if you can. The further
you go with this, the easier it will become. Something will come of this
eventually, so don't give up.

你正在寫下屬於自己的故事，對吧？你是船長，掌舵著生命的船隻，你也是自己的命
運的主人，對吧？你一向是這樣告訴自己的，月之子，可是你確定自己真的這樣想嗎？
如果不是的話，本週你將會收到一些必要的資訊，讓你知道你就跟自己期盼的一樣強
大。你的決心堅如磐石，你的韌性也是眾所周知的不屈不撓，而你的野心和魄力—是
跟你的目標有關的時候—尤其是那個非常特別的目標，也是非常讓人驚艷的。你可能
會認為沒有人在看你——但是其實有，而且是個很重要的人！原力與你同在，而你正
站在讓偉大的夢想成真的懸崖邊上。
本週也可能會帶來一些深入的認識與理解，你就會知道為什麼最近某個人讓你這麼失
望。也許你曾經跟他非常親密，但是他最近的行為可能會讓你覺得被背叛了。或許那
個人不會試圖彌補些什麼，即便如此，你得到的消息會讓你對整件事情有更清楚的認
識，這樣一來就更容易面對和處理了。
你之前曾經涉獵與探索過某件有趣的事，現在這件事越來越重要了。當你在本週努力
做這件事的時候，務必要保持原本的節奏，如果可以的話，試著加快你的步調。那麼
當你做得越多，事情就會越來越簡單，最終你會得到某些成果，所以千萬不要放棄。



--
願所有相遇都是美好而不留遺憾。



--