12/13(日)DailyHoroscope - 獅子

獅子們，你需要休息嗎？當然不用！出身在你這個星座的人都不需要休息，至少他們怎麼樣都不太會承認自己需要休息。但你一直持續全速開拓前進，可能已經做到耗盡體力或心力的地步了。你覺得自己一定得達成某些事，不過某種程度上你已經實現了。今天請停下腳步，仔細看看在這件事上你已完成的所有事，然後對自己公平、寬容一點。給自己一點休息時間吧。

----------------

原文：
Do you need a break, Leo? Of course not! People born under your sign never need a break - at least they are very unlikely to admit it, anyway. But you have been plowing ahead at full speed, perhaps working to the point of mental or physical exhaustion.
There is something you feel you must accomplish, but in a way, you already have. Stop today and take a long look at all that you have done in this regard and be fair and kind to yourself. Give yourself a break.

----------------

我想要前進100步。

大大大前天先走了一步，
大大前天走了兩步，
大前天走了五步，
前天走了十步，
昨天二十步，
今天三十。

雖然還沒走到100步，
不過計步器已不再是0步，
而且也漸漸累積了走到100步的能力。

不要害怕還沒走到終點就什麼都沒有，
背後扎扎實實的足跡都是一個個的里程碑:3

--