12/15 Daily Horoscope - 巨蟹

Cancer horoscope for Dec 15 2015
You may be thrust into the limelight in a leadership role very soon,
Moonchild. You aren't always comfortable in the spotlight because you tend to
be shy and soft-spoken. You may see yourself more as a very independent
thinker, rather than a leader or a follower. Still, what you have to offer in
this situation is unique, and this will give you the chance to shine and make
a big impression on someone who could be important to your future success.
Take the lead.
--
Copyright c Daily Horoscope.
Download it now — http://comitic.com/dh

你很快的會被推到一個領導者的風頭上，月之子。因為你容易害羞、說話輕聲細語，所以
並非總是在聚光燈下感到舒服自在。你可能會看到自己更多的是一個非常獨立的思考者，
而不是領導者還是跟隨者。不過，在這種情況之下你必須提供自己的獨特性，這將讓你有
機會大放異彩，並在某個人心中留下深刻的印象，這個人很可能成為你未來成功的重要
關鍵。帶頭吧。

---------
我喜歡最後這一句：Take the lead.

有"帶領大家吧"，"起頭吧"，"由我做起吧"的意味在，

很多事情的確是如此。

當大家都採取觀望態度時，

誰願意當第一個站出來，引領大家的人？

與其坐待他人，不如自己挺身而出，

去相信自己，早已經累積足夠的能力，

可以把事情做好的，

就算結果最後不盡人意，

至少，不愧對自己，不愧對這難得到手的時機。


起身吧！Fighting！

---------

如有翻譯不妥再請告知，謝謝。

--