12/16 瓶兒運勢綜論 - 水瓶

http://www.astrocenter.com/us/horoscope-daily.aspx?When=1&ZSign=10&Af=0

This may be a frenzied day for you, Aquarius, but it's likely to settle down
as evening sets in. It will be a tender night in which you should stick close
to home and get organized. If you have any task that requires discipline,
you're better off waiting until tonight to do it. Things will run much more
smoothly then.

這對你來說可能是個狂亂的一天，但是會在晚上來臨後安定下來。
這將會是一個柔弱的夜晚，你應該要堅持離家裡近一點且要有組織。
如果你有任何事物需要守紀律，你再好等到今晚在做。
事情將會進行得比較順利。


http://www.astrology.com/horoscope/daily/tomorrow/aquarius.html

Telling the truth isn't just second nature to you -- it's really more like an
innate reaction that doubles when official business is impending. So now,
regardless of how anxiously you're awaiting someone's answer to a tender
question, you won't be willing to tone it down or take it back, not even a
touch -- not even if you know they'd prefer you hadn't started a major ball
rolling with the powers that be. Oh, well. Respect is the glue that holds any
relationship together.

說真話並不只是你的第二天性，這應該更像是你先天的反應，
不管事在公務上或是在生意上都是迫在眉睫的。
所以現在，無論你怎麼著急的等待，某人對一個慎重的問題做出答案，
你都不會願意把態度調低或是收回，甚至不聯繫，
即使你知道他們更偏好你不要去發動威權。
喔，好吧。
尊重是膠水，可以讓任何的關係結合。

(看不太懂翻起來感覺怪怪的 就看最後一句吧!)



Friday Dec 16 2016

You are an excellent mediator because you have an innate understanding of
human psychology. You understand where people are coming from, and you can
see all sides. You may soon be asked to mediate a dispute between two people
you care about, Aquarius. Even though you would like to be impartial, you may
have a stronger inclination to side with one of the parties. Can you still
mediate fairly? You probably can. But the people involved - particularly the
one with whom you don't agree - might think otherwise. Steer clear if that's
a possibility.

你是個很棒的調解者，因為你對於人類的心理有著天生的理解。
你明白人們的來歷，且你可以看到各個方面。
你很快的會被要求去調解兩個你在意的人之間的紛爭。
即使你很想要公正，你還是可能有強烈的傾向某一方的當事人。
那麼你還是可能公平的調解嗎？
你也許可以。
但是他們可能不這麼認為，特別是跟你意見不同的那方。
如果可以，盡可能清楚一點。
--

--