12/17 英文版綜論 - 牡羊

http://ppt.cc/g00f

You should be on cloud nine today, Aries. As evening sets in, however, things
might get a little too heavy for your comfort. People will have had enough of
your gossip by then, so give it a rest. Kick back and plan for the next few
days. You might also want to take a more serious approach to your romantic
commitments by confirming your feelings about your partner now.

羊兒今天應該會非常開心。當夜晚來臨時，事情對你來說可能會有點點重。那時人們可能
會受夠了你的各種八卦消息，所以就休息一下吧。小憩一下，然後開始計劃接下來幾天。
你現在或許也想要確認自己對伴侶的感受，想要稍微嚴肅點看待你的愛情承諾。


http://ppt.cc/W9rN

If you can just pay a little extra attention to that one person, all should
go well for both of you. If it’s too much trouble, expect for life to get a
lot weirder as the day progresses.

如果你能給予那個人額外一點的關注，那麼你們兩個應該都會很順利。如果麻煩太多的話
，那要知道隨著時間進展，生活會有很多怪誕。


http://ppt.cc/MEJR

Claire:
Don't be afraid or embarrassed of the mistakes you have made in your life,
but stand up and be proud of them. They are what will help you learn and move
on to greater things my friend.

克萊兒:
不要對於你人生中的錯誤感到害怕或羞恥，要勇敢面對並且為它們感到驕傲。因為它們能
夠教導你一課、讓你能前往更好的地方啊，我的朋友！


http://ppt.cc/O883

Frank:
Don’t take anything for granted today, so check and double check all
arrangements. Do you feel the lunar low has knocked the wind from your sails
a bit? If you’re careful and circumspect it wont prevent you from dealing
with your obligations, and having some fun too.

法蘭克:
今天不要拿任何東西都當理所當然，所以檢查再檢查所有的安排吧！你是否有感受到較低
的月亮帶來的風有稍微敲敲你的帆？若你很謹慎小心，這便不會成為你處理你義務時的阻
礙，而且還會滿有趣的。



我想冬眠~~
是說最近怎麼懶到連翻譯都懶了....orz
希望能快點恢復活力=~=

--