12/18 The Daily Horoscope - 摩羯

Capricorn horoscope for Dec, 18, 2014

The greatest, most powerful, fastest racehorse in the world could easily lose
to a long-shot if the conditions are wrong, or if he isn't feeling in tip-top
form. Maybe the track is cool and dry, and he is at his best when it's muddy.
Maybe he's feeling a little sore or a little tired. Maybe the jockey doesn't u
nderstand him. Maybe the saddle doesn't fit quite right. You may not have done
as well as you expected with a recent effort, but that doesn't mean you weren
't (and aren't) the best person for the job. Keep trying. You will get it righ
t.


--
Copyright (c) The DailyHoroscope by FortunesFoundry
http://frtns.com/horoscope



世界上最偉大、強壯、迅速的賽馬如果賽況不佳，
或者本身情況不好，
也可能輸給冷門的馬匹。

比如說賽道涼爽乾燥，
可是他在泥濘的場地表現最好；
或許馬兒 剛好很累或是肌肉酸痛；
也可能這個騎師不瞭解他所以配合度不好；
還是說馬鞍沒裝好。

最近你對自己的努力不是很滿意，
覺得自己做得不夠好，
不過這並不代表你不是這個位置的最佳人選。
繼續努力，總會做好的。


譯註：

繼續代班
謝謝各位魔魔容忍我昨天的碎碎念！
今天開心的約會了哈哈哈


「因為是兩個人
就算再無聊的事
也會變得很幸福」
忘記在那邊看到的，跟大家分享。

很感謝魔王在我最傷心失望的時候
還是保持冷靜跟我溝通
因此我感受到了他的確是重視我、跟「我們」
當天和好真的很重要啊！

--