12/19 The Daily Horoscope - 摩羯

Capricorn horoscope for Dec, 19, 2014

A past mistake may be on your mind, Capricorn, but not in a constructive way. You may be punishing yourself for whatever went wrong. Guilt is a powerful drug - it can hold you back and make you feel ashamed. However, if you really want to make amends to yourself (or anyone else) for your mistake, then you need to go back over that mistake and figure a few things out - such as why and how it happened, and how you can take steps to keep it from happening again. If you can do that, there's no reason to keep
lingering over it.


--
Copyright (c) The DailyHoroscope by FortunesFoundry
http://frtns.com/horoscope


有個過去的錯誤一直盤繞在你的心上，魔魔，
而且沒有什麼建設性或者幫助。
你一直用這個在懲罰自己，
罪惡感是一種強力的藥劑，
會讓你無法往前而且感到羞愧。

不過，如果你想要為了自己（或者任何人）修正這個錯誤，
你得重新檢視這個錯誤，
搞清楚一些事，
比如說事情到底是怎麼發生的，
要怎麼做才能預防同樣的事情再度發生。

如果你這麼做了，
就沒有得為其反覆思索的理由了


譯註：

與其不斷的折磨自己，
不如想些有建設性的事情啊。


以下小閃：





昨天晚上我嫌棄了魔王的臭腳
他說「不是說要跟我一輩子嗎，結果竟然嫌我腳臭」

這是他第一次跟我說到任何關於未來的東西
（我們交往還不滿一年）
超開心的啊！！！




我可是會幫他剪腳指甲的人呢哼！
讓我嫌棄一輩子有什麼關係


--


Life is about forgetting the answers and enjoying the questions.
-Paulo Coelho

--