12/24-12/30 Weekly Horoscope - 獅子

Sometimes you're the windshield. Sometimes you're the bug. Your life this
week, Leo, may start out feeling like a country and western song, with you on
the downside of the story. There may be a lot going on that is stressful and
overwhelming, but it really isn't anything that you can't handle. It may be
that you have simply taken on more than you can comfortably bear, which is
something you tend to do. You do have the option of lightening your burden if
you so choose, which would be a good idea. There may be one beneficiary of
your kindness that really doesn't need all the help they seem to need. In
fact, their "neediness" may be a frequently recurring pattern, and it needs
to stop. Putting a stop to your tendency to rescue this person will be good
for both of you. Throughout the week, a sign may keep coming up, and you may
wonder if it is an answer to a question you sent out into the universe. It
may well be. Pay attention carefully, and take your time in figuring it out.
This is something you can resolve this week.

----------------------------------

有時候你是擋風玻璃，而有時候你是玻璃上的蟲蟲。本周你的生活，獅子們，可能有個像
是西方鄉村歌謠般的開始，在故事比較顛簸傾斜的地方。可能會發生許多壓力和壓倒性的
事情，但實際上你是有辦法可以處理它們的。你可能只是傾向承擔那些超過你自以為的承
受範圍。你確實有一個減輕負擔的選擇，而且它似乎是個好主意。有個人會因為你們的好
意而受益，他們需要的幫助比表面上看起來的其實還要少。事實上，他們的「需求」可能
是一種經常反覆出現的模式，這是需要被制止的。克制自己去拯救或幫忙他的行為舉止將
對你們都有所助益。在本周，有一個標誌或暗示可能會不斷出現，你忍不住去想它是不是
你近期問題的答案的暗示。它確實有可能是。請留心並花些時間理解它。這是本周你可以
解決的問題。

---------------------------------

本周獅子座解析 12/23-12/29

整體運勢★★☆☆☆：

本周運勢比較低落，想要靠工作上來麻痺自己絕對是大錯特錯，工作效率反而會有所降
低。處理自己比較擅長或是喜歡的事情，比較容易改善運氣。

愛情運勢★★☆☆☆：

近期輿論的浪潮會無情將你捲進去，有伴者與其他異性走得太近，小心傳出一些對你不利
的閒言碎語；單身者要小心與爛桃花傳出緋聞，讓適合你的人產生誤會。

求愛秘笈：溝通應避免過激的言論或表現出消極抵抗的態度。

速配星座：雙子座

事業運勢★★★☆☆：

想要擔責卻被動陷入競爭。這周有機會獲得頗感興趣的項目，但中途易生變，會有競爭者
跳出來跟你搶，讓你不得不陷入項目爭奪戰。用你的能力和優勢說話，勿中途退縮。

財運運勢★★☆☆☆：

財進財出如流水，不知不覺亂花錢。花錢無計劃會讓你浪費不少血汗錢，建議這周開始對
每筆支出做一個較為詳細的記錄和說明，有利分清必要和不必要的支出。

--