12/24 羊兒運勢綜論 - 牡羊

www.astrology.com
https://www.astrology.com/horoscope/daily/tomorrow/aries.html

Even if you've got the whole day off, your mind is still at the office -- or
maybe on a financial matter. Rather than letting it take over your day (and
your night), set aside an hour or two to concentrate on it. You should feel
more grounded, and you may be more fully present for whatever social event is
in store this evening -- something your friends and/or your significant other
should appreciate!

即使羊羊已經休息了一整天，但你的心還在辦公室 -- 或是在某個金融事項上。與其讓這
件事佔據你的心一整天(含晚上)，不如就花一兩個小時專心處理吧。這樣你應該能夠覺得
比較踏實，而且無論今晚有什麼社交活動都更能參與其中 -- 這是你的朋友和(或)你重要
的人都該讚賞的！

*******************************

astrocenter.com
http://www.astrocenter.com/us/horoscope-daily.aspx?When=1&ZSign=0&Af=0

Sometimes friends become your real family. Your friendships are deeper and
more enduring than you realize. Many people are eager to give their help, so
why are you reluctant to receive it? Haven't you been the one promoting the
benefits of warm, sincere friendships? Today makes you aware of your talents
and reinforces how important friendships are.

有時你的朋友就像真正的家人一樣，你的友情遠比你意識到的還要更深更遠。許多人都踴
躍地想提供幫助，那你為何這麼不願接受呢？難道你不是促進這些溫暖真誠友情中的其中
一人嗎？今天會讓你意識到你的才能，並讓你更清楚友情有多重要。

********************************

Claire's Daily Horoscopes
http://www.theastrologyroom.com/daily-horoscopes/claire-s-daily-horoscopes-sunday-24th-december
This Christmas Eve sees you finally making your days count instead of
counting your days as you have been in the past. You are in a better place
both mentally and physically and things your close ones say to you now
confirm this. Ring now to make tomorrow great.

今年的聖誕夜總算能看到你開心地過著日子，而不是以往那種過一天算一天了。你現在不
論是身還是心，都在一個更好的狀態，而親近你的人現在所說的更是證明了這一點。現在
就拿起電話讓明天更好吧！(怎麼許久沒來翻譯，一來就又是打電話)

********************************

嗨好久不見 (?)

看起來其他辛苦的翻譯大大都沒空
一個無聊就來翻一下了
是說最近連續嘴破已經持續一週又是第三還四個破洞了
吃東西好痛苦啊Q_Q

--