12/24 英文版綜論 - 牡羊

http://ppt.cc/g00f

Today is about reevaluation. Dreams or ambitions that you may have abandoned
could resurface. You could be forced to confront difficulties in your current
situation. You might decide to call in a few favors from people you haven't
heard from in ages. Old debts may need repaying. This is a great time to tie
up loose ends, attain closure, and move on.

今天是有關重新評估的一天。你所拋棄的夢想跟志向將會復出。你可能會在當前的情況下
被強迫面對困難。你可能會因為想起某人的一點關愛而決定打給久久未連絡的他。舊帳可
能會需要償還，但這也是做個完結的好時機，結束這件事，繼續往前進。


http://ppt.cc/wi3E

This is still kind of a slow time for you and yours, so do your best to keep
everything moving along, even if you’re not making deadlines. Things should
start to move more quickly in a few days.

這仍然是一段給你、也是你的緩慢的時間，所以儘管你不是在最後期限，也盡可能地讓每
件事都順利進行吧！事情在幾天後應該會比較快速。


http://ppt.cc/lxf-

Claire:
This Christmas Eve sees you with a whole list of people and places to see.
Rumours told via a third party are unlikely to be true, so resist the urge to
repeat them.

克萊兒:
在這個聖誕夜看來你會跟名單上所有的人們和地點碰面。當傳聞來到第三個派對時，已經
看起來不太像是真的了，所以別跟著他人盲目重覆吧。


http://ppt.cc/E4ur

Frank:
You can learn something new and exciting today so keep your eyes and ears
open and be willing to alter your plans at the last minute. It’s a hectic
time but try and get rest too.

法蘭克:
你今天可以學到一些新奇刺激的東西，所以好好睜大你的眼睛和豎起你的耳朵、並且做好
在最後一秒改變計畫的準備。這是段忙碌的時間，但還是試著從中休息吧。




聖誕節只差一天，可惜台灣要看到銀白世界得碰運氣=~=

--