12/24 英文版綜論 - 牡羊

Table of Contents

http://ppt.cc/g00f

You may feel a bit confused today. It might seem as if the wind has suddenly
been taken out of your sails. Don't get discouraged by the slow weightiness
of the day. Take the opportunity to relax and recharge your batteries. Do a
bit of inward reflection as opposed to outer-directed movement. The most
valuable lesson to learn is patience. Remind yourself of this throughout the
day.

你今天可能會感到有點迷茫,這可能會是你的帆突然沒有了風。別讓今天的緩慢沉重使你
洩氣了,抓緊機會放鬆一下,好好替自己充電。做點向內導向的的事情,別老是往外了。
最寶貴的課程是忍耐,今天要時時刻刻提醒自己這件事。


http://ppt.cc/fR2t

You get exactly what you need today — even if you had no idea you needed it!
Things are lined up in your favor, and the people around you may know you
better than you know yourself.

今天你會得到你所需要的 - 即使你不知道你需要的是什麼!事物一字排開,它們是對你
有利的,還有你週遭的人可能比你還要更清楚你呢。


http://ppt.cc/D~RL

Claire:
This Christmas Eve, you may have to put up with the company of those you
don't really like to please a close one. Is it worth it? Of course it as, as
tonight's events will slowly prove.

克萊兒:
這個聖誕夜你可能要為了親近的人而去取悅你不喜歡的人,這值得嗎?這是當然的了,今
晚的事件會慢慢證明給你看的。

感謝loserlikeme大提醒修正>A</


http://ppt.cc/ikvu

Frank:
What sets you apart today is your adaptable attitude and your willingness to
learn as you go along. This Christmas eve offers opportunities for enjoyment
and a chance to gain an understanding of the true opinions of someone who has
been a closed book.

法蘭克:
你一路走來的高適應性和肯學習的態度,造就了你今日的與眾不同。今年的聖誕夜提供了
享樂的機會,還有能夠理解某個像本緊閉的書的人的想法。



老闆很委婉的說,因為資金調度的問題,要暫停我跟他的合作-..-
昨天的克萊兒也有說職場上的新消息會讓羊再次編織夢想...挺準的不是嗎=..=
雖然不看好公司也本來就有打算走人
但是聽到老闆這樣講還是會覺得煩躁討厭啊=3=

是說莫名其妙的就到了聖誕節啊
但是不管是聖誕節還是行憲紀念日
今年的過節氣氛好稀薄

--

All Comments

Kama avatarKama2014-12-24
得到想要的!!?明天要交換禮物ya
Daniel avatarDaniel2014-12-26
莫名其妙到了耶誕節,謝謝翻譯。
Michael avatarMichael2014-12-28
謝謝翻譯噢
Donna avatarDonna2015-01-01
克萊兒是說:"為了取悅親近的人",而忍受不喜歡的人.
Annie avatarAnnie2015-01-05
好準 … 英檢又沒過 …要我放鬆是吧 …
Zenobia avatarZenobia2015-01-08
大家加油~
Delia avatarDelia2015-01-10
推。感謝翻譯!
Callum avatarCallum2015-01-14
推,忍耐!
Lily avatarLily2015-01-18
+1 目前聽到的職場好消息一個是老消息沒啥驚喜 一個則是
Anthony avatarAnthony2015-01-18
鳥鳥的空頭支票,期待能更有感一點來個天元突破吧!!^^
Hardy avatarHardy2015-01-22
聖誕節快樂
Anonymous avatarAnonymous2015-01-27
加油