12/27 the daily horoscope - 雙子

You may have an almost magical, meant-to-be feeling about a new opportunity. T
hat's grand, Gemini. It's great to feel that way. That may well be your intuit
ion telling you to go for it. Still, being cautious is never a bad thing - alt
hough being too cautious could be. Yes, you may want to go for it, but don't o
ver-fantasize about it to the point where you wear the proverbial blinders and
ignore potential problems or pitfalls. Look at this chance realistically, and
you may just have something there to get excited about.

你對一個新的機會有幾乎是神奇的、註定的感覺。

太棒了，雙子們。

有這種感覺真的是太好了。

這很可能是你的直覺告訴你去做。

儘管如此，謹慎從來都不是一件壞事 — 雖然過於謹慎可能是壞事。

是的，你也許想要去追求它，但是別過頭 —

但是不要過度幻想到達一個境界，

戴上如同諺語所說的眼罩而忽略潛在的問題或陷阱。

實際地看著這個機會，你可能會有一些讓你興奮的事物。

Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。

--