An upcoming family celebration could be lots of fun, Moonchild. After all,
you are very family oriented, and you enjoy spending time with loved ones
more than just about anything. However, you also know that one or two
family members who will also be there may create conflict or create hard
feelings. You can't control what they do, but you can control how you
react to it. Keep in mind that their words and actions are representations
of them - not of you. Consider the source, and don't take anything
personally. If you do, you can enjoy memorable times with those who do
appreciate you.
有個即將到來的家族慶典將帶來許多快樂，月之子。畢竟你是以家庭為重的人，而你
享受跟愛人相處的時光遠勝過其他事物。然而，你也知道一或兩個家庭成員可能會引
起紛爭，或是造成負面情緒。你沒辦法控制他們怎麼做，但是你可以控制自己如何去
應對。記住，他們的言行舉止是代表他們，而不是你自己。仔細想想事件的源頭，不
要當作那是在針對你。如果你這樣做的話，你就可以和那些欣賞你的人一同享受難忘
的時光。
-------------------------
代班譯者請多多指教～
--
相遇要在對的時間，重逢也是。
--
you are very family oriented, and you enjoy spending time with loved ones
more than just about anything. However, you also know that one or two
family members who will also be there may create conflict or create hard
feelings. You can't control what they do, but you can control how you
react to it. Keep in mind that their words and actions are representations
of them - not of you. Consider the source, and don't take anything
personally. If you do, you can enjoy memorable times with those who do
appreciate you.
有個即將到來的家族慶典將帶來許多快樂，月之子。畢竟你是以家庭為重的人，而你
享受跟愛人相處的時光遠勝過其他事物。然而，你也知道一或兩個家庭成員可能會引
起紛爭，或是造成負面情緒。你沒辦法控制他們怎麼做，但是你可以控制自己如何去
應對。記住，他們的言行舉止是代表他們，而不是你自己。仔細想想事件的源頭，不
要當作那是在針對你。如果你這樣做的話，你就可以和那些欣賞你的人一同享受難忘
的時光。
-------------------------
代班譯者請多多指教～
--
相遇要在對的時間，重逢也是。
--
All Comments