12/29 英文版綜論 - 牡羊

http://my.horoscope.com/astrology/tomorrow-horoscope-aries.html


There's a lethargic pace to the day that might leave you frustrated, Aries.
It may seem as if things aren't progressing as quickly as you'd like. Don't
be seduced by the idea that everything needs to get done sooner. Faster isn't
necessarily better. Focus on quality and efficiency. Examine what could be
considered wasteful action. Streamline your daily routine.


羊兒，你今天可能會有點小挫折，事情的進展略嫌緩慢，跟你預期的速度差了十萬八千里
，只是，你也無須太過執著於一定要提早完成每一件事，快並不等於好，倒不如把心力用
在提高品質和效率，摒棄不必要的累贅，精簡你的工作流程。




http://shine.yahoo.com/astrology/aries/daily-overview/20101229/


Quickie
Your involvement in an upcoming event will create a big change in your life.
Overview
You're not selfish by nature, though some do see you that way. Make a big
show of deferring gratification today, if only to prove to the world that you
take other people seriously.


快報
你將被捲入一個事件，你的生活也會因此變得翻天覆地。

概述
你的本性並不自私，只是有些人卻不這麼認為，今天該是洗刷不白之冤的時候了，好好向
其他人證明你有多重視他們吧！




http://theastrologyroom.com/daily-horoscopes/


Don't worry if a close one has chosen to spend time away from you. It is not
that they don't want to be with you, they can't. Let them sort out their own
problems first.


如果某個親近的人選擇跟你保持距離的話，請別太過擔心，這並不是因為他們不想跟你在
一起，只是他們必須先把自己的問題處理好，多給他們一點時間吧！




==============================================================================

第一則真是晴天霹靂....
總覺得今天腦袋快當機了 看著英文 卻不知道怎麼翻成中文

--