12/3 英文版綜論 - 牡羊

http://my.horoscope.com/astrology/tomorrow-horoscope-aries.html

There might be some tension between you and your romantic partner that might
have you feeling a bit depressed. The key to patching this up is honest
communication. Remember that honest doesn't necessarily mean brutal.
Confrontations now can only widen the rift. Tell your partner how you feel,
Aries, but don't cast blame for anything. Share a little. By day's end, all
should be well.

喔喔~不開薰不開薰啦!跟愛人有些事情僵著(指
"坦逞相見"才是那把修補關係的鑰匙喔!(丟~
不是要你脫光光啦(遮<---沒有人這樣認為(毆飛
叫你開誠佈公的談,並不是要你尖酸刻薄的講話!
現在還來給我對簿公堂這招,只會越補越大洞(翻白眼
告訴她(他)你的想法,不是叫你清算零零總總,
做些心靈想法上的溝通交流,到了夜深人靜...
我是說,一天越是要結束了,事情反而越來越好了!!


http://shine.yahoo.com/horoscope/aries/overview-daily-20121201.html

You can be incredibly productive today -- just as long as you are willing to
commit. The good news is that your people should have your back even if you
decide to do something that feels a bit rash.

只要你願意去做!
今天在很多事情上都能得到許多成就感!(really?!興奮貌
好消息來囉~(揮揮
就算你做了啥不太經大腦的事,還是有人願意支持你!做你的大後盾啦!!
在這裡先謝謝那些在背後默默照顧我的你們<---不要隨便發表感言!!!!!!!

延伸閱讀:(天阿~竟然有這段(￣□￣|||)a

Building something would be very useful for you to do right now. It could
even strengthen your relationships! Even if you don't know how to use a
hammer and couldn't tell a nail from a snail, you still can (and should)
create something today. Do you like to cook? Make a meal for a close friend
or your sweetie. Got a killer music collection? Burn a mix for a friend who's
got a long commute. You have a lot to give, and that generosity can take many
different forms.

蓋房子對你現在而言非常好,
走吧~去挑水泥((￣ε(#￣) #○=(一-一o)<---不耐煩亂翻
我是說!建立些東西對你來說挺有用的!!
例如開始鞏固你的感情,還是說
就算不知道怎麼用鎚子,分不清楚釘子跟訂書針!?你還是願意做點東西...
喜歡下廚嗎?那就為你的好友煮一桌好料的吧!
還是CD收藏狂?那就燒片光碟給很久沒聯絡的朋友(燒什麼都可以的啦~嘿嘿
很多地方是你可以付出的!
慷慨是可以在各個方面,不拘形式的喔!!



http://theastrologyroom.com/daily-horoscopes/claires-daily

You’ll have the support you require from a close one to embark on some very
exciting travel plans. Just remember today if you think you can, you will and
if you think you can’t, you won’t.

計畫來個令人興奮不已的旅行!!?
吼吼吼~某個很好的朋友能讓你予取予求啦!!
記住!(舉食指
如果你告訴自己:我可以的! 那你就所向披靡!!
但如果做什麼之前你總是滅自己威風,那你什麼也做不好!!!
懂不懂!?(拍肩

-----------------------------------------------------------------------------

11月中開始消失,很對不起眾咩咩們~
真的有太多事情了...
工作突然很多要處理,朋友之間的事,家裡的事,心理的事....
拉哩拉雜每次回到家就好想大大放空,什麼都不想動= =
本來以為11/30會是個愉快的週末開始,算給自己11至少來個Happy Ending
結果急性腸胃炎送急診打兩針,上吐下瀉到今天才緩和...

算是衰到底,12月來個重新開始好了(〒︿〒)

感謝caca大的翻譯,我每天都有看!也很高興板上願意翻譯的大大那麼多!!
不過那個延伸閱讀真的好多= =我點開都不太想翻XDDDDD

祝大家最後一個月都能充滿幹勁!快樂開心!!

I'm BACK!!<---自以為戲劇化的開場白?!


--