12/30 the daily horoscope - 雙子

If you don't feel that you deserve something that you could ask for and receiv
e right now, then you probably won't ask for it. And even if you do, Gemini, y
ou may not accept it fully, and that would be a shame. So, before you go off i
n the pursuit of a goal, make sure you are good with yourself. Make sure you r
ealize that you do, indeed, deserve what you are about to receive. Count your
many good qualities and character traits, and then ask for what you want. It c
an be yours.

如果你不覺得你現在值得去要求或者是收到某些東西，那麼你大概不會開口去要它。

即使你這麼做了，雙子座，你也許不會完全接受它，那是一件很可恥的事情。

所以，在你開始追求目標之前，請先確認你對你自己很好。

請先確認你瞭解那麽做，的確，你值得擁有你即將收到的東西。

細數你有許多優秀的特質和個性特徵，並且要求你想要的東西。

它將會是你的。

Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。

--