12/31 Daily Horoscope - 摩羯

Capricorn horoscope for Dec 31 2021

當你還是個孩子，
時間似乎走得特別慢，
你生日前的日子，
以及一個孩子可以想像的蛋糕和禮物，
所有的一切都看似延伸到永恆。

但你變得越成熟，
時間就過得越快，
你的生活現在可能像是轉離軸心，魔魔，
而你可能感覺你已經落後某個主要任務太多，
以至於你永遠無法趕上。

但這一切都只是你的想法，
而這是唯一真正的問題。

冷靜下來，
對每個當下都更留意，
只要不斷的往前進，
只要你想要就會做到！

祝你接下來有個充滿歡樂的一年，
享受每個時刻，
新年快樂！

When you're a child, time seems to go so slowly. The days until your birthday an
d the cake and presents a child might envision, all seem to stretch out toward e
ternity. But the older you get, the faster it all goes. Your life may feel like
it's spinning off its axis right now, Capricorn, and you may feel like you have
gotten so far behind on a major mission that you will never catch up. But if tha
t's how you're thinking, that's really the only problem. Calm down. Be more mind
ful of each present moment, and just put one foot in front of the other. You wil
l do it if you want to.

May you have a fun-filled year ahead. Enjoy every moment of it. Happy New Year!

--
Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic
http://comitic.com/horoscope

--

新手翻譯如有不妥之處再麻煩指正m(_ _)m

--