12/31 Daily Horoscope - 獅子

You may need space from something or someone. That's perfectly okay, Leo. For
you, though, taking the space you need may feel like shirking a responsibility
. But you have a responsibility to yourself. If you are feeling stressed or te
nse because of what's going on in your life right now, then you owe it to your
self to give yourself some breathing room. Not only will you come back feeling
refreshed, but whatever or whoever you are dealing with will have the gift of
your best self.

你可能需要稍微遠離某些人或某些事。獅子們，請放心，完全沒問題的。對充滿責任感的
你們來說，保有你自己的空間也許像是推卸責任，但，請別忘記「做你自己」也是你生命
裡的責任之一。

如果你對現在生活中發生的一切感到壓力或緊張，請稍微遠離一些，給自己一個喘息的空
間。休息回來之後的你，不僅會感到煥然一新，你正面對的，那些令你煩惱的人事物也將
煙消雲散。

———

大貓們，今年辛苦了噢
舊年之末，新年之初
留給自己最後一天的時間好好休息吧 :)

如有誤譯還請包涵。

--