12/31 英文版綜論 - 牡羊

http://my.horoscope.com/astrology/tomorrow-horoscope-aries.html


It's time to take some time out of your busy day for your personal life,
Aries. One of your family members or friends may need to talk to you, and you
need to listen attentively to what they have to say. You need to use all your
wonderful energy to get down to the heart of the matter. Who knows? You may
discover some hidden treasures along the way.


羊兒，該是從忙亂的生活中擠出一點時間給親朋好友的時候了，你的家人或朋友有些話想
告訴你，你也該張大耳朵，聽聽他們想說什麼，然後運用你的聰明才智推敲出事情的核心
，說不定你還能從中獲得難以捉摸的感悟。




http://shine.yahoo.com/astrology/aries/daily-overview/20101231/


Quickie
Today, like many days, you should focus on the journey -- not just the
destination.
Overview
You may feel fully recharged, but only by the end of the day. It's a good
time to be at your best, but you should expect to need to lie low until night
falls. Then, anything goes -- so have a blast!


快報
如往常一般，追尋的過程永遠比追尋的目標更值得你用心體會。

概述
請養精蓄銳，保持低調，直至夜色降臨；然後，如煙火一般，盡情發散你的光和熱，為了
絢爛的那一刻。




http://theastrologyroom.com/daily-horoscopes/


This is one New Years Eve you won't forget. You realise that the glass is
half full and not half empty. A new way to get on with a family member also
puts you at ease.


這將是你難以忘懷的跨年夜，走在人生的半途，不知道未來會有怎麼樣的風景，卻可以細
數過去點點滴滴的回憶。改變與某個家人的相處方式可以讓你變得更自在。




==============================================================================

因明晚有跨年活動，故英文版綜論暫停一日
祝大家新年快樂

--