12/4英文版綜論 - 牡羊

Callum avatar
By Callum
at 2011-12-03T22:24

Table of Contents

http://my.horoscope.com/astrology/tomorrow-horoscope-aries.html

Today you want things done your way and your way only. Your mood is quite
stubborn and others would be foolish to think they could change your mind
about anything. You're the only person allowed to have that job. The truth is
that you may change your mind several times today, and that's fine. Just
don't expect anyone else to keep up with you!

今天,你能只用自己的方式去完成你所想的事。你的情緒相當倔強,別人還愚蠢的認為,

他們可以改變你對任何事的看法。你是唯一可以擁有這件工作的人。事實上,您今天可以

改變幾次主意,這沒關係。只是不要指望其他人跟上你!



http://shine.yahoo.com/astrology/aries/daily-overview/20111204/;_ylt=AnG.PuMg0K_Q0AkDRILIie.Nb6U5

Quickie
Your ardent beliefs do more than satisfy your mind -- they can inspire
others.
Overview
You need to hook up with someone new -- and preferably from far away. Your
energy is just right for making new connections, and you should find that
your social situation improves quite a bit!

快報
你殷切的信念已經超越你的心意 - 他們可以用來激勵他人。

概述
您需要和新認識的人有所聯繫 - 最好是來自遠方的人。你散發的能量正好作出新的連接

,你會發現,你的社交狀況相對提高了一些!

http://theastrologyroom.com/daily-horoscopes/


Don't be too disappointed if someone or something does not come up to your
expectations today Aries. This is a lucky time for material gains. Plunging
ahead is guaranteed to give you the edge.

白羊們不要感到太失望,如果今天某人或某事達不到你的期望。一個充滿運氣的機會去獲

得有形的利益。事前的投入將保證擁有優勢。


-----------------------------------------------------------------------------


試著翻譯

不過感覺不像其他三位那麼精準

給各位羊羊們參考囉

謝謝

--
╔═孤問直指══════╗

創世真龍終末之章
禍龍敗亡命喪蒼雲

╚══════如燕翱翔═╝

--
Tags: 牡羊

All Comments

Irma avatar
By Irma
at 2011-12-06T02:09
推熱心~再從原文腦補一下翻得還不錯呀~感恩~
Megan avatar
By Megan
at 2011-12-06T07:28
推推推~~~大熱心~~
Elma avatar
By Elma
at 2011-12-06T15:31
推~!!:)
William avatar
By William
at 2011-12-07T03:31
push!
Regina avatar
By Regina
at 2011-12-08T07:24
有翻有推~~~
Ina avatar
By Ina
at 2011-12-09T09:01
有翻有推!:)
Noah avatar
By Noah
at 2011-12-11T09:54
謝謝K大
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2011-12-12T04:51
有翻有推~
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2011-12-15T19:26
原PO很棒了!!謝謝你:)))

原來每隻羊羊個性都不同(驚!!)

Franklin avatar
By Franklin
at 2011-12-03T20:47
看到這篇突然就覺心有戚戚焉 我是羊女,可是我是屬於那種對外人和善,對自己人很兇的那種 特別是對男友,只要一點點不開心就把臉拉的好長 很多人都說看不出我是牡羊,因為我脾氣很好 心裡默默都os:其實我對自己人都很兇 囧 (感覺自己都不像羊了=口=) 後來大學認識了一個好朋友也是羊女 個性跟我完全不同 ...

牡羊座的“吐血冤情”

Iris avatar
By Iris
at 2011-12-03T19:06
來源 http://www.facebook.com/pages/%E5%8D%81%E4%BA%8C%E6%98%9F%E5%BA%A7%E5%AE%9D%E5%AE%9D/184927488198607 白羊座(3.21--4.20) 車到山前終無路,踏前一步是懸崖。 白羊的衝勁與堅持,在十二星座中 ...

12/04 牡羊座運勢

Oliver avatar
By Oliver
at 2011-12-03T17:44
[出處]:科技紫微網 12/04 牡羊座運勢 整體運 : ★★★☆☆ 愛情運 : ★★★☆☆ 事業運 : ★★★☆☆ 財 運 : ★☆☆☆☆ 今日運勢短評: 財務糾紛多,多留意金錢往來。 貴人星座:巨蟹座 幸運數字:1 吉時吉色: ...

原來每隻羊羊個性都不同(驚!!)

Charlotte avatar
By Charlotte
at 2011-12-03T13:30
我是牡羊座女生 身旁也很多牡羊的朋友 不曉得是個性太相像還是什麼原因 常常和他們很契合:P 一次聊天中發現 原來每隻羊都是不同的個體 即便我們個性很相像 但處理事情的態度卻都不同 例如: 和情人吵架時, 1.有的羊羊會很兇猛的和你吵到底 2.有的羊羊會很溫馴的和你講道理(感覺在 ...

大家的好友是那些星座

Liam avatar
By Liam
at 2011-12-03T11:53
我是雙魚羊女 我發現我跟水瓶、天秤、獅子(好像男生比較好而已...) 處的都蠻不錯的耶 一說起話就是不一樣~遇到同星座更是沒話說!! 各位同樣羊咩咩 都跟那些星座比較好呢? :) -- 「當你真心渴望某樣東西時,整個宇宙都會聯合起來幫助你完成。」 - ...