Even the greatest of planners occasionally experiences a disruption, a
backfire, an interruption, or a failure. We all go through that, Moonchild.
You may now be experiencing a bump in the road with a journey you planned
out quite well - or so you thought. But remember, there is always an
element of fate, or the universe's intervention, in the plans that we make.
Try not to see this as a disappointment. Try to see this as a good thing.
You may soon find out that a change of plans is quite desirable.
就算是最厲害的策劃者，偶爾還是會遇到中斷、適得其反、被打斷或是失敗的情況，
我們都會經歷這些，月之子。你也許正在經歷顛簸的路途——你精打細算的旅程的路
途。不過你要記住，在我們擬定的計畫中，永遠都有命運或是宇宙的干涉的因素。試
著不要將之視為失望，試著將之視為好事。你可能很快就會發現計畫的改變其實相當
值得你擁有。
--
願所有相遇都是美好而不留遺憾。
--
backfire, an interruption, or a failure. We all go through that, Moonchild.
You may now be experiencing a bump in the road with a journey you planned
out quite well - or so you thought. But remember, there is always an
element of fate, or the universe's intervention, in the plans that we make.
Try not to see this as a disappointment. Try to see this as a good thing.
You may soon find out that a change of plans is quite desirable.
就算是最厲害的策劃者，偶爾還是會遇到中斷、適得其反、被打斷或是失敗的情況，
我們都會經歷這些，月之子。你也許正在經歷顛簸的路途——你精打細算的旅程的路
途。不過你要記住，在我們擬定的計畫中，永遠都有命運或是宇宙的干涉的因素。試
著不要將之視為失望，試著將之視為好事。你可能很快就會發現計畫的改變其實相當
值得你擁有。
--
願所有相遇都是美好而不留遺憾。
--
All Comments