處女 - 處女

Virgo horoscope for Nov 23 2016

Virgo horoscope for Nov 23 2016
You may be feeling disillusioned because of something that is happening in an
important to you relationship, Virgo. That may not be because of what's happen
ing literally, though, but because of how it is causing the other person in th
is relationship to behave. If you have concerns about the way you are being tr
eated, if there is lack of nurturing and attention or support, you need to red
irect your concerns towards this person. That will help you to hone in on what
's really bothering you, and to ask the right questions.
--
Copyright ? Daily Horoscope.
Download it now — http://comitic.com/dh

==

親愛的處處，
你可能正感到失望。
因為在一段對你來說很重要的關係裡，
有些什麼正在發生。

不過這（導致你失望的）原因可能並非實際上正在發生的事情，
而是這件（正在發生的事）正如何影響著這關係中另一人的表現。

如果你專注在你如何被對待上，
覺得（你）缺少了（對方的）培養、關注與支持，
那麼你需要重新將你的專注導回這個人身上。

這會幫助你知道是什麼事情正在切實地困擾你，
也會讓你能夠問對問題。

==

這次翻譯讓翻譯群的大家吃了不少苦頭，
怎麼翻都覺得很不順，
感謝漢堡姐跟柳柳<3

如果你還是覺得看不懂，
以下直白版：

最近有件糞事正在發生，
但是實際上讓你覺得失望的，
其實是豬隊友！

不要一直鑽說豬隊友對你怎樣不好，
也不要自怨自艾，
有可能只是因為豬隊友真的是豬。

看看他，
可能你會發現他真的搞不懂你發生什麼事。

==

http://i.imgur.com/rgBOSFW.jpg
（ㄍㄡˊㄍㄡˊ

==

最近體認的心得：
如何防治豬隊友一直玩糞game？

跳下去一起玩然後玩得比他兇就好。

豬：「欸寶貝不要玩了啦」
我：「不行啊你太強了我要練習（撥開」

此案終結（蓋章
--