If you were outside on a frigidly cold winter day, you would eventually
become cold. Your feet and your fingers would start to feel numb, no
matter how thick your socks and your gloves were. When that happens, you
might start to imagine soaking in a steaming hot bath, and you would
probably look forward to that. Right now, Moonchild, you may be feeling
sad or disappointed. The same idea as above applies here. Although you may
not be able to change your circumstances right this minute, it will help
you to look to the very near future and think about some great happiness
coming into your life. Imagine that you are almost there, and it will be
easier to overcome the obstacles.
如果你待在室外，而且天氣非常寒冷，那你最後就會覺得很冷。不論你的襪子和手套
有多厚，你的腳和手指都會開始麻痺。當出現這種情況的時候，或許你會開始想像甚
至是很期待泡在熱氣蒸騰的熱水澡裡。此時此刻，月之子，你也許會覺得很難過或是
很失望，同理可證，雖然你可能沒辦法在這時候改變這種情況，不過想像力會幫助你
看看那不久的將來，並且想一想某些非常快樂的好事即將來到你的生命裡。想像自己
就快要得到那些快樂跟美好了，這樣一來，你就能更容易克服困難。
譯者碎碎念
這個占星師根本就放棄巨蟹座了啊，這次連星象都不講了，直接叫巨蟹座發揮想像力，
往好處想就對了，這種話誰不會講啊！？
--
願所有相遇都是美好而不留遺憾。
--
become cold. Your feet and your fingers would start to feel numb, no
matter how thick your socks and your gloves were. When that happens, you
might start to imagine soaking in a steaming hot bath, and you would
probably look forward to that. Right now, Moonchild, you may be feeling
sad or disappointed. The same idea as above applies here. Although you may
not be able to change your circumstances right this minute, it will help
you to look to the very near future and think about some great happiness
coming into your life. Imagine that you are almost there, and it will be
easier to overcome the obstacles.
如果你待在室外，而且天氣非常寒冷，那你最後就會覺得很冷。不論你的襪子和手套
有多厚，你的腳和手指都會開始麻痺。當出現這種情況的時候，或許你會開始想像甚
至是很期待泡在熱氣蒸騰的熱水澡裡。此時此刻，月之子，你也許會覺得很難過或是
很失望，同理可證，雖然你可能沒辦法在這時候改變這種情況，不過想像力會幫助你
看看那不久的將來，並且想一想某些非常快樂的好事即將來到你的生命裡。想像自己
就快要得到那些快樂跟美好了，這樣一來，你就能更容易克服困難。
譯者碎碎念
這個占星師根本就放棄巨蟹座了啊，這次連星象都不講了，直接叫巨蟹座發揮想像力，
往好處想就對了，這種話誰不會講啊！？
--
願所有相遇都是美好而不留遺憾。
--
All Comments