2/14(四)DailyHoroscope - 獅子

Andrew avatar
By Andrew
at 2019-02-14T02:06

Table of Contents


獅子們,這個情人節你也許思念著某個人。即使你已經在一段開心的關係當中,在過去也可能跟誰有過一段苦中帶甜的回憶。單身者在今天容易陷入念舊及感傷。然而是這些回憶讓你之所以為你,所以找個方法來慶祝這些珍藏的回憶吧。若嘗試去尋找,現在你會找到同樣的愛與渴望,而且你會發現愛與渴望的感受將更為濃烈,因為你有更深層的能力去體會那些感受。

-----------------

原文:
You may be missing someone this Valentine's Day, Leo. Even if you are engaged in a happy relationship, you may have bittersweet memories of someone from long ago. And if you are alone, you may feel even more inclined toward nostalgia and melancholy today.
But you need to find a way to celebrate treasured memories, as they are part of what shaped you to be who you are. You can find the same feelings of love and longing now if you seek them, and you may find that those feelings will be enhanced because you have a deeper capacity to appreciate them.

-----------------

過去造就了現在的你。


我想它的意思更像是,
讀了六年的小學,畢業後進入國中。
得以進入國中,是因為這六年間累積了足夠的學識,
讓你有更足夠的能力去尋求更高深的知識。
而且從國小畢業後,也不會念念不忘想要一直回去重讀吧。

所以對於過去的回憶不須過於感傷甚至抹滅。
只要記得那是自己(或對方)的一部份。
現在的你(或對方)已經擁有更好的能力去愛了。

只是在進入下一段關係前,
請先確認自己(或對方)已取得畢業證書,並無重修之需求:3

--
Tags: 獅子

All Comments

Irma avatar
By Irma
at 2019-02-18T14:42
感謝翻譯以及豐富的批註
Agnes avatar
By Agnes
at 2019-02-22T05:50
Bethany avatar
By Bethany
at 2019-02-23T04:39
推末段
Cara avatar
By Cara
at 2019-02-23T14:05
感謝翻譯
Jake avatar
By Jake
at 2019-02-26T23:51
感謝分享

獅子男放不下前任...

Rae avatar
By Rae
at 2019-02-13T13:48
和獅子男從曖昧到在一起速度蠻快的(不到一個月時間) 因為彼此都有好感,所以互相丟球,最後終於在一起 但在一起之後發現獅子男心裡好像一直都有前女友的存在 前陣子攤牌了,因為我覺得前任的存在造成我的困擾 我知道他們有互動聯繫甚至出去見面之類的 希望他解釋聯絡的理由是什麼&如果是很重要的朋友我可以理解...但需要介 ...

2/13(三)DailyHoroscope

Agnes avatar
By Agnes
at 2019-02-13T03:08
獅子們,請給自己一個機會來適應新情境。如果你太嚴肅看待、認真過頭了,反而會嚇跑自己勇於嘗試的心。時間還很多,保持平常心才能學到更多東西。若能習慣放慢節奏,你會發現自己很滿意這個新情境,最後也能自在安心地往前走。當你感到自在安心,也就能更充實地享受這段經歷。 ----------------- 原文: Gi ...

唐綺陽2019/02/13(三)

Erin avatar
By Erin
at 2019-02-12T18:34
2019/02/13(三)晴天 今天好消息頻頻,會有一些新提案或新的開始,別人也會把期待放在你身上,而讓你充滿信 心和展望。 感情方面適合認識新朋友,不妨多參加聚會,將自己打扮亮麗能受到歡迎。 幸運色是紅色。 每日凌晨整點更新來源 http://bit.ly/2zZzoYM 又是晴天~晴天~晴天~晴 ...

竹貓星球塔羅-2/11-2/17星座運勢

Selena avatar
By Selena
at 2019-02-12T13:14
獅子座本週運勢為「錢幣騎士」 分析:「錢幣騎士」的優點在於非常的有耐心,以及擁有鋼鐵般的意志,現在看似低調、不顯眼,但不放棄不服輸的精神,往往能夠贏得最後的勝利,未來不可限量,成就非凡。 工作運勢:專注於自己的目標上,不達到目標決不放棄,而且每一個步驟都在自己的精算中,不容許絲毫的差錯。本週要注意的是,面 ...

2/12(二)DailyHoroscope

Leila avatar
By Leila
at 2019-02-12T01:35
在《窈窕淑女》中,希金斯教授讓賣花女伊萊莎不斷重複「西班牙的雨大多下在平原。」這句話,來改善她的口音,讓她能咬字清晰。隨著重複練習,她掌握了漂亮的發音,最終證明自己是個優雅的淑女。當然也是因為老師教得好,不過主要還是因為她本身的練習以及信念,讓她能夠做到。你跟眼前冒險的終點之間,只隔著「自身的練習與信念」這兩 ...