2/18-2/24 石井ゆかり週報 - 獅子

這個時期，你會感到「拼命努力」是最棒不過的事了。
雖然上週可能就開始有感了，不過本週終於貌似有了努力的價值。
至今，你大多在居中協調、提供支援等等，
不過從這禮拜開始，可以氣勢滿滿地步入舞台中央一決勝負了。
一直以來，你都有點在壓抑自己的力量，
能夠下定決心勢如破竹地把力量施展出來，感覺也會很舒爽吧。

話雖如此，並非要你脫離團隊合作。
不如說是關係變得比以前更緊密，一邊前進。
你也許會有求於人。但不能有借不還。
尤其在本週，你會創造出有價值的東西，並跟其他人開心地分享。
無論是得到的東西，或是創造出來的東西，不自己獨享，而是跟別人同樂。
這禮拜你可以深深地體會到這樣的幸福。

-------------

原文:

「汗をかく」ことがとても気持ちよく感じられる時期です。
先週からそんな感じがあったかもしれませんが
今週はいよいよ、頑張りがいがあるようです。
これまではどこか調整役だったり、サポート役だったりしたのが、
今週からは勢いよく前に出て、舞台の真ん中で「勝負」できるようになります。
これまで少し抑え気味だったパワーを、思い切ってガツンと出すことができるので、
気持ちが晴れ晴れとしてくるでしょう。

とはいえ、人との協力体制が解除されたわけではなく
むしろ、これまでよりも強く結びつきながら進むことになりそうです。
人が持っているものを使わせてもらったり、
人に助力を請うたりする場面もあるはずです。
ただ、借りっぱなしにはなりません。
特に今週、あなたは何か価値あるものをどかんと生み出し、
人と楽しく分かち合えることになっています。
手に入れるものも、生み出したものも、自分だけのもので終わらずに、
みんなで喜び合える、というその幸福を
今週、深く味わえるようです。

-------------

劃重點:

從後台走向前台，不再壓抑自己的能力。

與人關係緊密，共享同樂。


劃重點的時候，腦內跑出了一句台詞跟一句歌詞。
「重生吧前鬼我還你原形！」
「與你分享的快樂勝過獨自擁有～」
都是年代物啊:\

--