2/9英文版綜論 - 牡羊

http://my.horoscope.com/astrology/tomorrow-horoscope-aries.html

You may not have been taking very good care of yourself lately, Aries. The
planetary aspects are encouraging you to be a little more disciplined in your
lifestyle. Don't overwork, don't drink too much coffee, and try to eat
lighter meals. Anything you do for yourself today could have very quick,
healthy effects. Think about this as you go for a run at lunchtime or go to
bed early tonight.

羊羊們最近是不是沒有好好照顧自己呢？行星們鼓勵你過更規律的一點的生活：不要工作
狂，不要喝太多咖啡，要吃清淡一點。今天做的任何事都能快速幫助你更健康！在你跑去
吃午餐，或是晚上要早點睡覺時，好好想一想吧！



http://0rz.tw/0HFO1

Today brings a new achievement — so embrace it! Even if your energy feels a
little off-kilter, you can still tell that you’ve come a long way. Keep your
momentum moving and all will be well！

今天有達到新進度，開心接受吧！你可是走了很長一段路喔，覺得有點腿軟也是正常的。
再加把勁前進，一切都會沒問題。


Seek out conflict today — it might sound crazy, but only friction with
another intellectual equal will give you the burst of energy you need so
much. Besides, you could use one more practice round at stating your case and
pushing your side of an argument. The future holds some even bigger battles
for you, so you should use today to get in fighting shape! You will be always
be able to see the problems at hand, but you should develop more skills
around doing something about them.

快找個人打架──你沒聽錯，因為你需要的能量之大，只有從和同等級的人衝突才能獲得
。此外，你可以多用一次練習來描述你的狀況*(這句看不懂)，並在爭執中幫助自己這方
。未來將有更大的鬥爭等著你，利用今天的戰局保持戰鬥狀態吧。你總能觀察到身邊的問
題，但還需要開發更多技能才能處理問題。



http://theastrologyroom.com/daily-horoscopes/

Claire
Friendships could well be broken today with the stubborn mood you are in.
Try to back off and take a look at the bigger picture. The world is your
oyster if you’d see it through honest eyes.

克萊兒:
你頑冥不靈的腦袋可能會導致一份友誼的破碎。退一步海闊天空，試著用更大的格局來看
事情。只要你以誠實之眼看世界⊙皿＜你就能輕易掌控這個世界(註1)


註1:原文是「世界就是你的牡蠣」，引伸為能隨心所欲做任何事。出自莎士比亞的「the
Merry Wives of Windsor」
使用範例：「最近要什麼得什麼，世界就是我的牡蠣ヽ(`Д′)ﾉ」XD



Frank
A surprise twist puts a crazy spin on your social life. It's all systems go
where key relationships are concerned. Enjoy good times with like-minded folk.

法蘭克：
你的社交生活將有神奇的轉變，變得天旋地轉！一段重要關係所需要的元素都準備好了，
盡情享受和志同道合的人在一起的愉快吧~


----------------------------------------------------

今天忙完了！可以放假了！恭喜各位羊們~~ 預祝新年快樂!


第一篇好準啊，行星們連我最近常喝咖啡都知道Σ(°д °ﾉ)ﾉ

新年也是容易大吃大喝的時刻...


有錯誤或疑問歡迎告知~

--

--