2011來了喔喔喔 - 射手

時 光 膠 囊


(1) 2010年最開心的事，以及最遺憾的事，工作感情人際家庭皆可。

2010年畢了業，迅速找到工作，經歷無比的大轉換。一兩個星期內

從鄉村搬到都市，從學生變化成上班族，從群體生活變成獨居，環境和生活上的改變

給了多年習慣安逸的我一個不小的刺激。剛開始痛苦居多，但就在某一天忽然了解

到這些負面的情緒都是自己施加的，外在的改變並不是主因，便開始更加的珍惜

眼前看到的，身邊擁有的，也對於渴望的事物有了更多的期待，對自我的期許和信

念更堅持。這份豁然開朗就是2010年最開心的事了。



(2) 2011的新願望或目標，是"可能"完成的! (努力也不可能達到的除外)

目前在自修日文，期望今年結束可以用簡單的日文進行對話，不用靠豬豬就能「聽」

懂日劇。

今年目標是努力多學習，成為公司小組內不可或缺的一員，為2013年鋪路。期望在2013

順利轉為兼職員工遠端工作，回台灣定居，通過教育部中英雙向翻譯鑑定，找到穩定的

在家兼職翻譯工作。



(3) 2010年最感謝的人。

親人朋友一定是首位，當然還有很多貴人，然後是對我很好的主管、小主管、同事等等



--