2014/4/15 Daily Horoscope(五) - 天秤

Table of Contents

出處:Copyright c Daily Horoscope.
Download it now — http://comitic.com/dh

內容:
You need to make a rational decision, Libra, which wouldn't ordinarily be
hard for you at all. You happen to be a very balanced and fair-minded person,
and you don't usually have any trouble seeing things in an impartial and
straightforward way. Now, though, it may be hard to separate your emotions
from the story. The best way to do this is to imagine you are one of the
other players. Try to see the situation - and to see yourself -- through
their eyes, and the answers will become clear.

-------------------------------------------------------------

你需要做一個理性的決定,天秤座,這對你來說通常不是一件難事。

剛好你是一個懂得權衡和非常公正的人,你通常可以用公正明確的態度看待事情。

但現在,你可能很難讓你的情緒從事件中分離出來。

最好的方法就是---想像自己是這個事件裡的其他人。

試著看清這情況和自己,站在對方的角度和立場,真相將會明朗化!!!

-------------------------------------------------------------


所謂的同理心分為兩種:一種是初級同理心; 另一種為次級同理心,

前者,是淺層同理,也就是我能夠理解你所想表達的,

後者,是深層同理,我不但能理解你所想表達的,

我甚至能體會妳所不能言語的心情。

謝謝你們包容我的破英文 ( ゚∀゚) ノ♥(′∀` )人






--

All Comments

Erin avatarErin2016-04-18
認真有推
Ivy avatarIvy2016-04-19
Mason avatarMason2016-04-22
謝謝翻譯^ ^,推認真!!
Belly avatarBelly2016-04-22
謝謝~ 辛苦了
Xanthe avatarXanthe2016-04-23
辛苦囉~