2015/3/11 by Daily Horoscope - 天秤

Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2015-03-10T14:25

Table of Contents

出處:Libra horoscope for Mar 11 2015 by Daily Horoscope
內容:

我們知道,最愛的那些人,也是最能令我們抓狂的人。

當時機很好,大家的心情都很愉快的時候,

很容易對付你所愛的人的特質/習性。

可是,當你身處緊迫或壓力之下,就會是另外一回事了。

現在可能有人令你心煩,你可能感覺就像是受到折磨、舉起白旗,

你需要的從這人的身邊走開(保持距離,不是分手)。

你需要牢記這個人對你的意義有多少,這個人帶給你的生活什麼,

不然你將會倒大楣!

Libra horoscope for Mar 11 2015
Those we know and love the best are also the same people who can drive us crazy the best! When times are good and everyone is in a happy mood, it's easy to deal with the idiosyncrasies of your loved ones. When you are under pressure or stress, though, it's another matter. Someone may be annoying you right now, Libra, and you may feel like tossing your hands up in the air and just walking away from this person. You need to keep in mind how much this individual means to you, and what this person brings to
your life, and you'll get through any rough patches.


---

星星已經破壞了我們之前的計劃,總是給我們上一堂有關耐心和信任的課程。
這周大家請做好準備,寬容和交際手腕是我們最強大的武器。
畢竟破鏡不能重圓,破裂的談判和破碎的心更不能了。

Penny 佩妮每週占星運勢 2015年3月9日 ~ 3月15日
http://cathy2013.blogspot.tw/2015/03/penny9.html


--
Tags: 天秤

All Comments

Joseph avatar
By Joseph
at 2015-03-14T06:09
最後一句的翻譯有點怪
Cara avatar
By Cara
at 2015-03-17T16:40
不太確定patches在這邊翻成什麼比較好。字典提供:
補釘、貼片、修補、暫時解決爭端、拼湊…
Erin avatar
By Erin
at 2015-03-18T11:29
get through any rough patches. 要一起看 這是俗語
http://tinyurl.com/mtxdhy4
Agatha avatar
By Agatha
at 2015-03-20T18:21
那麼最後一句就是,不然你將會倒大楣了……XD
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2015-03-21T19:56
超準準到爆炸.....
Poppy avatar
By Poppy
at 2015-03-24T17:20
超準+1
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2015-03-29T11:00
謝謝翻譯!
Enid avatar
By Enid
at 2015-04-02T19:34
怎麼改標題?大E嗎?

三個人的比較星盤配對

Ida avatar
By Ida
at 2015-03-10T00:00
A女
上升射手
太陽天秤座 28°40and#39;26and#34;
月亮巨蟹座 15°21and#39;59and#34;
水星天蠍座 4° 9and#39;48and#34;
金星射手座 15° 2and#39;34and#34;
火星射 ...

秤子們樂天開朗? oh no 錯了~

Carol avatar
By Carol
at 2015-03-09T16:44
=======================此心情抒發專為天秤寶寶設置====================== 今日想抒發的心情是: 哀 心情背景: 希望跟板友分享的是: 某日聊天,默默的被誇讚了~ 好羨慕妳呦~妳每天似乎都好快樂~ 整個腦袋~嗡嗡嗡~oh no並沒有~好嗎? 笑笑的回答~oh n ...

2015/3/10 by Daily Horoscope app

Megan avatar
By Megan
at 2015-03-09T13:17
出處:Libra horoscope for Mar 10 2015 by Daily Horoscope 內容: 你有一個故事要說。它是一個很複雜的故事。它也是一個重要的故事。 它就是你的故事,你需要找到一個方式來表達它。 你到了一個反思你生活的時刻:你曾經去過哪裡,你接下來想往哪裡走。 如果你願意 ...

2015/3/9 by Daily Horoscope app

Olga avatar
By Olga
at 2015-03-09T13:13
出處:Libra horoscope for Mar 9 2015 by Daily Horoscope 大意: 今天如果你想要銷售任何事物(賣一個夢/機會給別人),或是爭取他人的合作,最好的賣點是你的信念和熱情,以及誠實是上策。 Libra horoscope for Mar 9 2015 By ov ...

2015/3/8 by Daily Horoscope app

Ina avatar
By Ina
at 2015-03-09T13:12
出處:Libra horoscope for Mar 8 2015 by Daily Horoscope 內容: 今天你想要保持低調,但是你可能發現你竟然在聚光燈下。雖然初期這可能不怎麼舒服,可是如果你專注於你的使命,你很快就能適應了。其他人可能希望你幫助他們解決問題,你也不能對此情況說不,因此,讓自己沈浸 ...