2015/8/31 Daily Horoscope - 天秤

Freda avatar
By Freda
at 2015-08-31T12:07

Table of Contents



原文:

An esoteric conversation between you and another person could easily
devolve into an argument today, Libra. The main reason this could happen is
that neither of you knows precisely what the other is talking about.

You each have your own ideas, and you may think the other person is on the same
track. However, you could be reading out of two completely different books
while thinking you’re studying the same page.

If you get into such a mysterious argument with someone, the way to keep it
sane is to clarify what each of you means. An argument isn’t necessary to get
to the heart of an important matter.


翻譯:

秤子,今日你有機會與他人起爭執

主要原因是你們都沒弄明白對方想表達什麼

你們也許都在同一陣線上,也有自己的想法

然而在同一件事情上,卻有著與彼此截然不同的意見

如果你與他人發生了莫名其妙的紛爭,最好說清楚講明白彼此是什麼意思

爭吵對抓住問題的核心沒有幫助




出處:Copyright Daily Horoscope.
Download it now — http://comitic.com/dh




_________________


翻譯好難啊啊啊啊啊....(抱頭)

第一次嘗試,歡迎各方高手指正



--
Tags: 天秤

All Comments

Una avatar
By Una
at 2015-09-01T13:15
推:D 加油!
Rae avatar
By Rae
at 2015-09-02T13:51
今天要跟人攤牌 希望我的口氣不會太差 這樣可以避
免爭執吧
Connor avatar
By Connor
at 2015-09-06T14:36
慘了 爭執了
Jack avatar
By Jack
at 2015-09-11T13:32
忍住了
Wallis avatar
By Wallis
at 2015-09-14T23:47
跟前男友在電話中大吵 果真一點意義都沒有

這是什麼意思?

Freda avatar
By Freda
at 2015-08-30T21:04
=========================此格式為詢問愛情交往問題專用===================== (若幫人代問,請填寫當事人的資料) 1. 是否已經詳細閱讀精華區與置底文摘的文章: 第一次發文 請多指教 2. 我的星座是:蟹女 3. 對方的星座是:秤男 4. 自己的個性 (請以 ...

對於喜歡的感覺的疑問

Poppy avatar
By Poppy
at 2015-08-30T01:47
=======================此心情抒發專為天秤寶寶設置====================== 今日想抒發的心情是: 喜 希望跟板友分享的是: 天秤是否常常跟人有一段曖昧期,但也時常遇到不對的人? 對於自己喜歡的人,被主動牽起手,是不是心就容易被牽走了? (鬼月到了要注意安全,免得真的 ...

Frederic avatar
By Frederic
at 2015-08-30T00:44
因為喜歡的秤女生日再一個月要到了,但...想給驚喜類的慶生方式(因為知道她喜歡驚 喜 ),想問問板上的秤女喜歡怎麼樣的驚喜,或曾經接受到很棒的驚喜? 麻煩板上秤女了^^and#39;and#39; - ...

2015/8/30 愛情運勢

Bethany avatar
By Bethany
at 2015-08-29T22:30
出處: http://www.astrocenter.com/us/horoscope-love.aspx?When=1andamp;ZSign=6andamp;Af=0 目前星星雖然會讓你充實自己的實力, 但也不要去承諾一個你能力範圍外的事。 你跟另一半經過溝通討論後會一起約定遇到某種情況 ...

告白後等待秤女的回應

Lucy avatar
By Lucy
at 2015-08-29T19:03
2. 我的星座是:摩羯 3. 對方的星座是:天秤 4. 自己的個性 (請以20字內簡短敘述自己的個性) : 幽默,好聊,什麼事都會幫她做好 5. 問題發生的背景: (1)剛認識雙方很快就變成很好的朋友,認識兩個多月我忍不住告白了,被打槍了。 我說很難再當朋友不是情人就是陌生人,所以提出不再聯 ...