2016/5/31 Daily Horoscope - 天秤

Table of Contents

Libra horoscope for May, 31, 2016
A certain person brings a lot of drama, tension, and sometimes conflict into
your life. This person can be quite entertaining at times, but at other times
the histrionics are too much to deal with. It would be nice if there was a
better balance between the good and the unendurable behaviors, but you
aren't in control of that, Libra. Still, if you've been thinking of
distancing yourself from this person, try to remember that you have gained
a lot of insight and compassion through the relationship. Try to express
your frustration, but do so with love, and maybe something will change.


--
Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic
http://thedailyhoroscopeapp.com


某個人為你的生活帶來許多戲劇性、高低起伏,緊繃情緒,有時帶來衝突。
這個人有時候是可以很有魅力、很能逗你開心的,但有時候你們之間的過去
沉重地讓人無法承受。
如果好的事物與與無法忍受的行為之間能有個平衡點就好了,但這並不是你能
控制的,秤子。如果你真的在考慮遠離這個人,那你應該要記得,你從這段關係中
學會了許多的包容和觀察(洞見),試著向對方表達你(從這段關係感受到)的挫折感,
但務必抱持著愛,也許愛會讓事情有所轉變。

--
感謝smoochy大大提供更好的版本,與原本的語意上有些落差,
先跟版友們致歉..翻錯太多讓大家會錯意了

-----------------------------
人生中總遇見1~2個帶給你不開心的人,即使最後不平靜的分開,
受傷的你,請記得別放棄,自己還保有愛人的能力..

--

All Comments

Audriana avatarAudriana2016-05-31
好日子總是會遇到瘋子QQ
Lily avatarLily2016-06-05
真的別放棄愛
Ophelia avatarOphelia2016-06-06
預防針一支=今天會遇到肖郎T^T
Ophelia avatarOphelia2016-06-09
可以不要放棄我嗎
Brianna avatarBrianna2016-06-10
認真嗎.........?==
Olive avatarOlive2016-06-11
。。。所以會遇到就對了
Skylar Davis avatarSkylar Davis2016-06-15
準到笑不出來
Bennie avatarBennie2016-06-20
會是前男友嗎QQ?
Rae avatarRae2016-06-21
準到笑不出來+1
William avatarWilliam2016-06-25
準!謝謝翻譯的兩位大大
Tom avatarTom2016-06-27
不客氣 :)
Isabella avatarIsabella2016-06-28
覺得神準
Andy avatarAndy2016-07-03
恩,確定分手,希望我是唯一的ㄔㄣˋ
David avatarDavid2016-07-03
恩,確定分手,希望我是唯一的秤子
Oliver avatarOliver2016-07-07
b大..拍拍...我只能說,祝福你,下一個會更好
Tom avatarTom2016-07-10
準啊啊啊