出處：Daily Horoscope
內容：
A task that you can perform with confidence might seem hard to master when all
eyes are on you. Imagine, for a moment that you are playing catch in your bac
kyard with a friend. Maybe you catch the ball every time - but if a crowd gath
ers around to watch, you become more self-conscious and begin to drop the ball
. If you have a performance or a presentation of some kind coming up, Libra. O
r some other task that puts the attention on you, pretend that no one is watch
ing and just do your best. You have what it takes to succeed.
----------------------------------------
當所有的目光焦點集中在你身上時，會讓你很難有自信的去完成任務。
舉例來說，
你跟你的朋友在玩球，而你每次都能搶到球，
只是因為太多人在現場看著你們，就讓你因為不自在，而把贏球的機會放棄掉。
當你有機會要表現的時候，試著不要去在意別人的目光。
不要讓別人影響你，盡力而為就好。
你就沒有什麼不能辦到的了。
------------------------------------
By 翻譯救援王
--
內容：
A task that you can perform with confidence might seem hard to master when all
eyes are on you. Imagine, for a moment that you are playing catch in your bac
kyard with a friend. Maybe you catch the ball every time - but if a crowd gath
ers around to watch, you become more self-conscious and begin to drop the ball
. If you have a performance or a presentation of some kind coming up, Libra. O
r some other task that puts the attention on you, pretend that no one is watch
ing and just do your best. You have what it takes to succeed.
----------------------------------------
當所有的目光焦點集中在你身上時，會讓你很難有自信的去完成任務。
舉例來說，
你跟你的朋友在玩球，而你每次都能搶到球，
只是因為太多人在現場看著你們，就讓你因為不自在，而把贏球的機會放棄掉。
當你有機會要表現的時候，試著不要去在意別人的目光。
不要讓別人影響你，盡力而為就好。
你就沒有什麼不能辦到的了。
------------------------------------
By 翻譯救援王
--
All Comments