2018/11/09 運勢 - 牡羊

An unexpected turn in the spotlight is something you should embrace today.
Any stage fright is unwarranted because the audience you'll be in front of
is extremely receptive. Above all else, be calm. Everyone is rooting for you,
and you can feed on that positive energy to get the strength you need to make
an impression. Your heart is struggling with a choice -- share your dilemma
with someone who's unfamiliar with your past and get a fresh perspective.
https://www.astrology.com/

今天會得到預期外的鎂光燈，把它當作機會去抓住吧！
不用感到怯場，因為關注你的人們都很看好你，
所以保持鎮定吧！大家都很支持你。你可以透過這樣的正向能量，
去鼓勵自己、強化自己的能力，讓大家為你的能力感到驚艷。
如果你正面臨兩難的情況，不妨去找個不熟悉你過去、能客觀分析的人，
或許你會得到嶄新角度的建議。

Just friends…or something more? Today's rare and harmonious trine between
the love planets, Venus (retrograde) and Mars, could take a connection from
casual to combustible—in a good way! Sparks could fly with a coworker or
even someone your friends fix you up with. An online match could have
surprising LTR potential.In a relationship? Team up for a humanitarian mission
or host a party together—or find a way to combine the two! Working together
for a cause you're both passionate about can strengthen your bond.
http://astrostyle.com/

友達以上，戀人未滿？
今天的星象（三分相，120度的相位，象徵和諧、舒適），
在感情方面有不錯的發展，
你可能會和同事或是朋友介紹的對象擦出火花，
甚至是在網路交友上，發展成長久而穩定的戀情。
如果你已經有伴侶了，或許可以和另一半參加社會公益活動，
或是舉辦一起朋友聚會，總之就是要創造兩人協力的機會！
找出兩人共同的熱情所在，能夠讓你們感情昇溫。

As Moon is direct in Scorpio, today you will be very aware of
the supportive role that your family, friends and your partner play in
your life. You call on them occasionally for guidance and support and
they are always ready to give.Today figure out a clever but touching way
to show them all how much you care and how much you appreciate what role
they play in your life.At work, you need to be careful of your jealous
colleagues.Never underestimate them, you know how to handle such people
very well. This is where you will see the unending support of your family
and friends.Do not stress too much and take care of your health suggest
astroYogi astrologers. Grey is your lucky color for today.
https://www.astroyogi.com

月宮正座落於天蠍，今天你會深刻感悟到家人、朋友及伴侶，
在你生命中扮演了多麽重要的角色。當你需要他們的引導與支持時，
他們總是準備好幫助你。今天就用一些令人感動又不矯情的方式，
好好表達你對他們的感謝吧，讓他們知道自己對你來說多麽重要。
職場上，不要小看那些忌妒你的同事們，相信你能很好地應對這些人。
當工作遇上困難，更能察覺家人與朋友們無止盡的支持和幫助。
別把自己逼得太緊，忙碌之餘仍要注意健康狀況。
今天灰色是羊羊們的幸運色。

--
翻譯練習，歡迎指正討論～

雖然很害羞，但是感謝與愛要記得說出口。

--