2018年12月 Monthly Horoscope - 巨蟹

Many people of your sign have been burning the candle at both ends in
recent weeks, or perhaps even longer. You are by nature a hard-working
person, and with your stamina and your tenacity, you rarely, if ever, give
up on anything. This means that you tend to blindly work yourself into the
ground whenever you deem it necessary, barely noticing how fatigued you
are. This month, that realization may come to you. You have worked so hard
for so long that you might just suddenly notice your energy flagging, and
that means you need to listen to those cues, Moonchild. This will be an
excellent month to begin a routine of taking better care of yourself. You
need to make sure you have a healthy diet, sufficient exercise to remain
strong and agile, and of course plenty of rest. Putting those things in
your routine will eventually create an easy and worthwhile plan to follow
always. This month may also bring a disappointment or betrayal connected
to someone you care about. This, coming from a sibling or someone who is
close to you on that kind of level can be very trying. But try to be
understanding because there may be more to it than meets the eye. You may
also receive an amazing blessing this month connected to your finances.
Treat it reverentially, and you will do very well.

最近幾週以來，或許甚至更久，許多巨蟹座一直處於蠟燭兩頭燒的狀態。你天生就是
認真、努力的人，加上你的毅力、耐心與韌性，你幾乎沒有放棄過任何事。這意味著
你很容易盲目地投入自己，直到疲憊不堪的境界。不論到了什麼時候，你都認為這樣
做有其必要性，以至於你幾乎沒有注意到自己有多累。這個月你可能會開始了解到自
己真的累了，你已經努力了這麼久，也許你會因此突然注意到自己的能量開始出現警
訊，這表示你必須注意那些跡象，月之子。
本月非常適合開啟一道更加照顧自己的日常程序，你必須確保自己的飲食健康和運動
量足夠，並以此維持強健與靈活的體魄，另外，大量的休息當然也是不可或缺的。把
這些項目放進你的日常生活中，最終會形成一個輕鬆且值得永續經營的規劃。
本月可能也會有某個在乎的人讓你失望，或是背叛你，這會是來自於兄弟姊妹或是某
個親近的人，在某種程度上來說，你也許會覺得非常難過。不過你要試著理解對方，
因為你看見的或許只是冰山一角，多的是你不知道的事。
你也可能會在這個月收到財務上的好消息，務必要虔心處理這件事，你一定可以做得
非常好的。



--
願所有相遇都是美好而不留遺憾。



--