2018年8月 Monthly Horoscope - 天蠍

You have been a real workhorse in recent weeks or months, Scorpio. Last
month your obligations may have started to wind down, but you could still
be caught up in surging waves of adrenaline and inclined to take on more
and more. What's most important is to gauge whether all the activity is
causing you to feel fatigued, and if it is, take appropriate time for
yourself to relax and rejuvenate. You may have opportunities to do just
this throughout the month. An invitation to a charity event or a gala for
an organization could come to you soon, and it might offer you the chance
to meet a new group of people with common interests. Deception by someone
you trust is possible in August. This may come about through the prospect
of a business deal, an investment, or a work-related venture. You may
question yourself for mistrusting this person, but follow your gut.
Although there may be no intention of malice, and this person may be
deceitful out of insecurity, it could have an impact on you personally, so
be cautious. Late in the month, you may seek out a commitment from someone
for some important purpose. Whether this is romantic or business, you may
not get the acknowledgment you want, but don't give up. This could happen
at some point in the not-too-distant future.

最近幾週或幾個月以來，你的工作量真的太大了，天蠍。上個月，你的責任或許開始
減少了，但是你還是會被澎湃的腎上腺素給激發，然後繼續馬不停蹄地工作。最重要
的是判斷所有的事情是不是讓你覺得疲憊不堪，如果是的話，給自己適當的時間來放
鬆和恢復精力。這一整個月，你都可能有機會這樣做。
你也許很快就會收到某個慈善活動或某個組織舉辦的盛會的邀請函，而這可能會給你
認識有共同興趣的朋友的機會。
這個月，你可能會被某個信任的人欺騙，這也許是跟商業案子、投資或工作有關。或
許你會質疑自己為什麼會誤信這個人，但是你要遵循自己的本心。雖然這可能不是出
於惡意，而且這個人也許是為了自保才騙你，但這還是會對你造成影響，所以務必要
小心。
本月下旬，你或許會請某個人為某些重要的事做出承諾，不論這是關於愛情或工作，
你可能都不會得到你想要的承諾，但是不要放棄，因為不久後的將來，你就有機會捲
土重來。


--
願所有相遇都是美好而不留遺憾。



--