2019年5月 Monthly Horoscope - 巨蟹

You have endured some very rough waters over the last several months,
Moonchild - or at least, given the astrological situation, many people
born under your sign have had that experience. Your personal situation may
have varied from a few rough waves to a tsunami, but whatever your
experience has been, you need to know that this month it will begin to
calm down - and significantly at that. But this does not mean that your
month will be dull. In fact, it might be anything but. There could be some
very exciting news from afar connected to something you have worked on
intensely - perhaps for a long time. This may even be a project that
represents your heart and soul. And while this may not take off like a
rocket right away, the news you receive should keep you floating until
that time, as this could be significant. You may have had some concerns
about a family member in recent weeks that have kept you up at night
worrying. That should begin to level out as well as you see this person
making good progress toward healthy goals. You can stop worrying, for this
is definitely proceeding in the right direction. A budget cleanup may be
in order this month, even if you are generally a very good manager of your
finances. There are ways you can trim your expenses and increase your
savings, especially if you have a special goal in mind. A relationship
could come into focus for you this month as well. If you are single, this
could mean meeting someone who is particularly intriguing, and if you have
been looking to settle down, this could be "the one." For attached crabs,
a positive turning point in your relationship could come through an
unexpected event that shows you how much you truly mean to each other.

過去幾個月以來，你一直處於艱辛的環境之中，而你只能選擇忍耐，月之子——或者
是有鑒於星象如此，所以很多巨蟹座都會有這樣的經歷。每個人的情況可能會有所不
同，從小小的波浪到海嘯都有可能，但是不論你經歷了什麼，你必須了解到這個月開
始，一切都會和緩下來——而且是大幅地和緩下來。可是這不表示這個月會很無趣，
其實完全不會無聊，也許是你很積極努力的事情會從遠方傳來讓你非常興奮的消息，
而你或許已經努力很久了，這甚至可能是讓你掏心掏肺的一件事。雖然這也許不會像
火箭一樣立刻一飛沖天，不過你收到的消息想必會讓你覺得飄飄然，因為這是非常別
具意義的一件事。
這幾週以來，你也許一直很擔心某個家人，讓你擔心到失眠。這個情況應該會開始平
穩下來，而且你會看見這個人持續往健康的目標前進。你可以不用再擔心了，因為這
絕對是往好的方向邁進。
就算你平常把財務狀況處理得很好，這個月可能還是要有條有理地處理預算問題。你
會有辦法開源節流的，尤其是如果你心裡有特別的目標的話。
某段情感關係或許也會在這個月成為你的重心，如果你單身，這也許意味著遇見一個
非常有趣的人；如果你想要定下來，這可能是指你會遇到「對的人」。至於有伴的蟹
蟹，你們的感情會藉由意料之外的事件而出現良好的轉機，這會讓你們知道你們對彼
此真正的意義有多重要。



--
願所有相遇都是美好而不留遺憾。



--