Here's a secret for you, Moonchild. In a week or so, or maybe even sooner,
that problem you are thinking about won't matter at all. It will be just a
blip on the map. You might not even think about it because life goes on,
troubles come and go, but so does joy. Your life may have been a bit short
on joy recently, but that is all going to turn around for you pretty soon.
So, do what you need to do to deal with a problem you are facing, but
don't give it too much importance in your mind. Better days are ahead.
告訴你一個祕密，月之子，在一週之內，或者可能甚至會更快，你在想的那個問題就
會解決了，就像雷達突然消失在螢幕上。你甚至可能再也不會想到那個問題了，因為
人生還是要過，麻煩的事情也一直來，但快樂也是。你的人生最近可能不是很快樂，
不過一切很快就會好轉了。所以做你該做的來處理問題就好，可是不要太在意，美好
的日子不遠了。
譯者碎碎念
占星師繼續放羊啊 (／‵Д′)／~ ╧╧
--
願所有相遇都是美好而不留遺憾。
--
that problem you are thinking about won't matter at all. It will be just a
blip on the map. You might not even think about it because life goes on,
troubles come and go, but so does joy. Your life may have been a bit short
on joy recently, but that is all going to turn around for you pretty soon.
So, do what you need to do to deal with a problem you are facing, but
don't give it too much importance in your mind. Better days are ahead.
告訴你一個祕密，月之子，在一週之內，或者可能甚至會更快，你在想的那個問題就
會解決了，就像雷達突然消失在螢幕上。你甚至可能再也不會想到那個問題了，因為
人生還是要過，麻煩的事情也一直來，但快樂也是。你的人生最近可能不是很快樂，
不過一切很快就會好轉了。所以做你該做的來處理問題就好，可是不要太在意，美好
的日子不遠了。
譯者碎碎念
占星師繼續放羊啊 (／‵Д′)／~ ╧╧
--
願所有相遇都是美好而不留遺憾。
--
All Comments