3/01英文版綜論 - 牡羊

http://my.horoscope.com/astrology/tomorrow-horoscope-aries.html

Do you recognize your intuition as a valuable asset, Aries? Some people do
and some don't. Which group are you in? It's easier to trust in concrete,
factual reality than in things you can't see or touch. But your intuition can
serve you more than you may realize. That gut feeling you experience can
guide you with caution and alert you to danger. Put more trust in it and see.

羊羊們是否發覺直覺是你們無價的資產呢？這世界上有些人理解，也有人不能，你屬於哪
邊？

深信具體且實際的現實，確實比相信那些看不見、摸不到的東西更簡單些。但你體驗到的
直覺絕對比你了解的更有用，它不但能小心的引領你前進，更會提醒危險的所在。試著放
膽去相信吧！



http://0rz.tw/0HFO1

Try your best to open yourself up to the people in your life today — that’s
what your energy is best at right now. It could mean that you’ve got to push
your own needs down on the priority list.

今天，盡你可能打開心胸，接受生命中遇到的每一個人，這是你能量最棒的一部分。也就
是說，你的優先清單上，個人需求得放在後面。


The world’s energy is feeling quite a bit louder right now, and it might
create some stress in your day. Don’t be surprised if you start feeling
unusually introverted — nothing will appeal to you more than crawling into
bed and hiding away from the world. This isn’t necessarily a case of the
blues, more like a case of the blahs. Honor your feelings by trying to escape
from the hubbub that is going on around you. Find out if someone else can
take on some of your hassles.

全世界的能量都顯得吵吵鬧鬧，這股喧鬧感會讓你今天壓力有點大。如果發現自己很不像
羊的低調收斂，也別太驚訝，此時此刻你只想要用棉被蒙住頭，找個地方好好躲起來。比
起說你有點憂鬱，不如說是抑鬱。尊重你的感覺，試著讓自己從這一切沸沸揚揚中脫離，
並想辦法找個人來擔起你的麻煩事吧。



http://theastrologyroom.com/daily-horoscopes/

Claire
This month marks the beginning of great things for you. Show a little more
self confidence in your plans. Remember if you think you can you will, and if
you think you can’t you won’t.

克萊兒:
三月將是某件要事起頭成敗的關鍵，所以對你的計畫多點信心。你若認為自己可以，你
就真的可以。當然如果你覺得做不到，那就真的做不到。


Frank
You feel privately strong, as if you've conquered a piece of karma and have
soulfully evolved. Behind the scenes support carries professional, financial
weight.

法蘭克：
你感覺自己挺強壯的，好像征服了一塊業障，並全心全意地讓它昇華一樣。在幕後，這力
量來自專業與財務的實際支持。

--------------


有點看不懂耶...Orz

如果我翻的不正確，歡迎討論指正

--

--