3/21瓶兒運勢綜論 - 水瓶

http://www.astrocenter.com/us/horoscope-daily.aspx?When=1&ZSign=10&Af=0

Don't trust anyone today, not even people you consider friends, Aquarius.
There are indications of deception all around, especially at work. Someone
may be keeping something from you or even manipulating information to his or
her own advantage. Be sure to check the facts of any situation. Don't take
anyone's word for anything. This is a good day to take your own advice rather
than someone else's.

今天不要相信任何人，即使是你認為是朋友的人也是。
各方面都有跡象顯示著有欺騙，特別是在工作上。
有人對你保留了什麼，或甚至操縱信息，讓她或他有所優勢。
一定要檢查任何情況的實情。
不要採用任何人的任何話。
今天是個適合採用自己的意見勝過其他人的。



http://www.astrology.com/horoscope/daily/tomorrow/aquarius.html

You have never been particularly immature, but lately you've been noticing a
certain shift in yourself. This change could really crystallize when you see
yourself behaving in an unfamiliar way in a familiar situation. Maybe you're
calmer. Maybe you don't take things as personally. Maybe you stay objective.
Maybe you're seeing what it's like to be an adult.

你從來都沒有特別的不成熟，但是最近你住意到自己的某種轉變。
當你注意到你的行為在熟悉的情況下有不熟悉的方式時，這個改變會是具體的。
也許你更平靜了。也許你不把事情當作是個人的了。
也許你保持的客觀了。也許你看的了事情變成大人的眼光了。


Imagine that you are in an automobile race across the desert. The other car
is amazingly fast - much faster than your car. When you start off, the other
driver - confident in his car's speed - takes off like a bullet. You might
come to the conclusion that you already lost the race, but that wouldn't
necessarily be the outcome. That fast car could hit a bump or a hole or an
old tree trunk and wind up with a flat tire. If you progressed steadily
ahead, you would be the winner. You may not think you have the resources or
the skills you need to win at something now, but your patience and your
ingenuity can't be beat. Stick with it, and don't give up early.

想像一下你在一場穿越沙漠的汽車比賽中。
另一輛是快的驚人的車子--遠遠的比你的快。
當開始比賽，另一個司機相信自己的車速像顆子彈飛出。
你可能會有個結論，你已經輸掉了比賽，但是結果並不一定是這樣。
快速的車可能會撞到坑洞或是老樹，因為爆胎而淘汰。
如果你持續的向前，你就會是贏家。
現在的你可能會認為你並沒有去贏的資源或技能，
但是你的耐心和你的聰明才能是不可能被打敗的。
堅持下去，不要太早放棄。

--



--