3/25 Daily Horoscope - 牡羊

原文：

Aries horoscope for Mar, 25, 2014
You may feel like you're being held back, held down, and held against your will. If it seems like life is crushing you now, Aries, you are not alone. Many people of your sign are feeling a lot of pressure at the moment. It may seem that every area of your life is burdened with some kind of problem or conflict. But this is the dark before the dawn, and the dawn will be marvelous. Hang in there and just have faith that the days ahead will be increasingly lighter and brighter.

--
Copyright (c) The DailyHoroscope by FortunesFoundry
http://bit.ly/DHmobile


不負責任翻譯：

你可能覺得自己受到牽制、被打壓、遭受羈押。
感覺起來，生活正把你壓垮，羊羊，
不過不只你而已。
很多跟你同星座的人（額......版上的大家ＸＤ），
目前都在承受很大的壓力。
你生活中的每個層面，
都被某些問題或者衝突而顯得沈重。
不過這是黎明之前的黑暗，
而這個黎明，會是非常了不起、讓人驚豔的。
撐住，保持信心，接下來的日子會越來越輕鬆明亮的。


譯註：

希望這樣的註解，不單只是羊群而已，
而可以擴展到現在的台灣
希望這真的只是黎明前的黑暗
而我們迎接來的，是輕鬆明亮的未來




--