Source︰http://horoscopes.astrology.com/dailycapricorntom.html
原文:
You're frightfully smart today, but not so much that you
intimidate your peers. Your good ideas are easy to explain
and you shouldn't have too much trouble getting them
to accept the way it's going to be.
譯文:
你今天非常地聰明, 但別顯露太多以至於脅迫驚擾到你的朋友.
你的好主意是容易去解釋地, 且你不該會有太多的困難去讓他們接受其之後
進行的過程方式和演變.
隻字:
frightfully: 可怕地, 非常地 (adv)
intimidate: 威脅, 恐嚇, 脅迫 (v)
---
Finance: http://horoscopes.astrology.com/dailyfinancecapricorntom.html
原文:
Communication is key to finding rock solid investments.
The minute you start talking, you'll get some clues.
Weeding out flighty people should be easy
once you start asking a few leading questions.
譯文:
溝通了解是找到穩固投資的關鍵.
當你開始談話, 你將得到一些線索.
一旦你開始詢問一些領導, 帶領的問題, 剔除挑選掉輕浮不實在的人該是容易地.
隻字:
clue: 線索 (n)
weed: 除草, 剔除 (v)
flighty: 輕狂的, 輕浮的, 不實在的 (adj)
片語:
weed out: 剔除, 除去
ps:
上一篇的推文是吉耶~ 我記得妳喔XD 之後請常來幫我一下 哈哈!
姐又變成甜蜜小女人了c c
--
上邪 我欲與君相知 長命無絕衰
山無稜 江水為竭 冬雷震震 夏雨雪
天地合 乃敢與君絕
-漢 無名氏 鼓吹曲辭鐃歌 樂府詩-
http://www.wretch.cc/blog/JerryLife
--
原文:
You're frightfully smart today, but not so much that you
intimidate your peers. Your good ideas are easy to explain
and you shouldn't have too much trouble getting them
to accept the way it's going to be.
譯文:
你今天非常地聰明, 但別顯露太多以至於脅迫驚擾到你的朋友.
你的好主意是容易去解釋地, 且你不該會有太多的困難去讓他們接受其之後
進行的過程方式和演變.
隻字:
frightfully: 可怕地, 非常地 (adv)
intimidate: 威脅, 恐嚇, 脅迫 (v)
---
Finance: http://horoscopes.astrology.com/dailyfinancecapricorntom.html
原文:
Communication is key to finding rock solid investments.
The minute you start talking, you'll get some clues.
Weeding out flighty people should be easy
once you start asking a few leading questions.
譯文:
溝通了解是找到穩固投資的關鍵.
當你開始談話, 你將得到一些線索.
一旦你開始詢問一些領導, 帶領的問題, 剔除挑選掉輕浮不實在的人該是容易地.
隻字:
clue: 線索 (n)
weed: 除草, 剔除 (v)
flighty: 輕狂的, 輕浮的, 不實在的 (adj)
片語:
weed out: 剔除, 除去
ps:
上一篇的推文是吉耶~ 我記得妳喔XD 之後請常來幫我一下 哈哈!
姐又變成甜蜜小女人了c c
--
上邪 我欲與君相知 長命無絕衰
山無稜 江水為竭 冬雷震震 夏雨雪
天地合 乃敢與君絕
-漢 無名氏 鼓吹曲辭鐃歌 樂府詩-
http://www.wretch.cc/blog/JerryLife
--
All Comments