3/31 Daily Horoscope - 牡羊

原文：


Aries horoscope for Mar, 31, 2014
You may be reliving a painful memory from quite some time ago, though you might not understand why. It could be because some present-day event or some new person in your life reminds you of that time so long ago. But if you don't recognize the reason you're feeling agitated or queasy over whatever is bugging you, you may try to avoid it, and in the process you could miss out on something positive. If you are having misgivings about something or someone, try to dig deeper to figure it out. That way you
can make the most of whatever the cosmos is offering you.


--
Copyright (c) The DailyHoroscope by FortunesFoundry
http://bit.ly/DHmobile


不負責任翻譯：

你現在可能正在重新體驗一個過去痛苦的回憶，雖然你搞不清楚為什麼。有可能是現下的某個事件、或者剛剛進入你生活圈的某個人物，讓你想起很久以前的那段時間。

如果你不去正視讓你煩躁或是暈眩想吐的原由，而只是想著這真讓人心煩，你可能會想逃避，於是在這個過程中跟一些正向有益的事物錯身而過了。

如果你對某些人事物有疑慮，試著去挖掘、拼湊出真相，如此一來你才能善用宇宙要給你的任何機會。


譯註：

好像跟3/30的有點像？
一樣是鼓勵羊羊們拋開過去，
重新調整面對現在的態度，
不過3/31的更具體一點
有疑惑就花時間研究仔細吧
我也會努力不要把過去的「情緒」跟現在的「人物」綁一起@@


--