3/31瓶兒運勢綜論 - 水瓶

http://www.astrocenter.com/us/horoscope-daily.aspx?When=1&ZSign=10&Af=0

New career goals may come your way with the current aspect, Aquarius, opening
up possibilities you may not have considered. This could be very exciting. It
might even work toward the fulfillment of childhood dreams that you abandoned
long ago. They may involve the arts, modern technology, or both. The only
downside is that you might work too hard and get exhausted. Pace yourself.

新的職涯目標可能會伴隨著現在的情勢而來，
開啟你可能沒有考慮過的可能性。
這可能是非常令人興奮的。
甚至這可能可以實現你早已放棄的童年夢想。
這可能會涉及藝術，現在科技，或是兩者。
唯一的缺點你可能會需要努力做事，疲憊不堪。
放慢步伐慢慢來。


http://www.astrology.com/horoscope/daily/tomorrow/aquarius.html

If you let yourself be hypnotized by the 'glamorous life' and the unrealistic
expectations of modern culture, you could wake up tomorrow with an empty
wallet or a melted credit card. You should not overspend right now, no matter
how easy it may be to justify or rationalize doing so. Layaway plans, big
sales and enticing rebate offers are all just tricks to get you to part ways
with your hard-earned money -- but you're too smart to fall for any of these
ploys, right?

如果你讓你自己被"迷人的生活"還有不切實際的現代文化給催眠，
你可能會在明天醒來時，錢包空空信用卡透支。
你現在不應該超支，無論這有多容易可以去合理化去解釋。
分期付款、大量銷售還有誘人的折扣，通通都只是讓你分散你辛苦賺來錢的伎倆。
但是你是那麼的聰明，所以不會掉到任何的手段中，對吧？



You may have seen parodies on television where an emotional person pours out
their heart to a psychiatrist. After telling their story, the psychiatrist
asks, "And how does that make you feel?" That is a question you need to ask
yourself now, Aquarius. You may be studying an important situation from every
logical angle you can think of. While the facts are important, the way you
feel about it all is also very important. Figure that out, and you'll have
the answer you seek.

你可能有看過電視上的模仿，一個滿滿情緒的人向醫生掏心掏肺。
說完他們的故事後，精神科醫生說到:「這讓你感覺到什麼？」
這是個問題，你需要問現在的你自己。
你可能在研究一個重要的情況，從任何你可以想到的邏輯角度。
當事情是重要的，你怎麼看待它也就變得很重要。
想出你怎麼看，你將可以找到你想尋找的答案。

--

--