4/1 Daily Horoscope - 牡羊

原文：

Aries horoscope for Apr, 01, 2014
Something wonderful and wished-for is coming your way, Aries. And when it arrives, you will have the sense that it is a gift from the cosmos or some higher power bestowed to recognize that you have done your best. Don't question it or allow yourself to feel unworthy for even a moment. Immerse yourself in the joy of this gift and use it to make your life even better. In the month ahead, Aries, there will be many gifts coming your way that show you how special and treasured you are.

--
Copyright (c) The DailyHoroscope by FortunesFoundry
http://bit.ly/DHmobile


不負責任翻譯：

有件期待很久而且美好的事物正朝你而來，羊羊。
當它終於到達時，你會知道，這是宇宙或是其他高階力量，
因為你盡了全力做到最好給你的恩賜。
不要懷疑它，也千萬不要認為自己不配。
好好享受這件禮物吧，讓歡愉的感覺包圍自己，
並且利用它讓你的生命變得更美好。
未來的這一個月，羊羊，會有很多禮物來到你的身邊，
讓你知道你是多麼特別而且受珍愛的。



譯註：

怎麼覺得好到不像真的＝＝
不過抱著正向的心態，
會比較容易遇到好事喔！
心情也會輕鬆許多！
剛剛ＤＫ的四月預測讓人覺得壓力好大呀ＴＡＴ
已經開始因瑣碎的小事心情悶悶的
今年的羊月有種雷雨前的悶熱感啊


--



The secret to happiness is freedom,
and the secret to freedom is courage
--- Thucydides

--