overview: http://horoscopes.astrology.com/dailycapricorntom.html
It's time to rethink your plans -- and, maybe, to confirm them as awesome.
One way or another, you need to make a firm decision
and your mental state is perfect for that purpose.
該重新思考你的計畫–和…或確認它們其實超棒的。
無論如何，你需要拿定主意，
而要達到這個目標，你現在的心理狀態再適合不過！
comfirm: 證實
firm: 堅定的
mental: 精神的
one way or another: 無論如何
finance: http://horoscopes.astrology.com/dailyfinancecapricorntom.html
If you just can't stomach double-checking all the details,
then ask a friend for help.
But don't be surprised if another set of eyes catches mistakes you missed.
Be prepared to change the bottom line.
如果你就是受不了再三檢查所有帳務細項，去找朋友來幫忙吧。
但別太訝異換了雙眼睛就會抓到自己漏掉的錯誤。
做好心理準備，收支結算盈虧也許會有變動。
stomach: 忍受
double check: 再次檢查
bottom line: 底線;結餘盈虧線
--
以防我晚上忘記，我先po起來放。orz
--
All Comments