overview: http://horoscopes.astrology.com/dailycapricorntom.html
You're in serious need of some discipline --
but you've got plenty of that!
It's a good day for you to hunker down
and take care of life's little necessary tasks
that nobody else will do for you.
你正迫切需要紀律–
但其實你已經很有條不紊了！
今天很適合你彎下膝蓋，
處理一些只有自己能做的生活例行公事。
discipline: 紀律;懲戒
hunker: 蹲下
finance: http://horoscopes.astrology.com/dailyfinancecapricorntom.html
Just keep slogging through all the numbers before you.
It doesn't seem possible that you'll ever come up with a final result,
but you will if you persevere. Being ahead of the game is the cherry on top.
就繼續在你面前這堆數字裡埋頭苦幹吧！
雖然看起來不太可能會有想出解決辦法的一天，
但若你堅持到底，你會有的。
在這場比賽的終點線上，掛著甜美的果實。
slog: 艱難前進
result: 結果
persevere: 堅持不懈
come up with: 想出
--
All Comments