4/14 英文版綜論 - 牡羊

http://my.horoscope.com/astrology/tomorrow-horoscope-aries.html


Are you working on something that requires in-depth research, Aries? If so,
this is the day to dig in. Your mind and eyes are especially sharp right now,
and you're likely to catch details that you might miss under normal
circumstances. Whatever you're doing, you will probably find it fascinating,
like putting together pieces of a puzzle. Take occasional breaks or you risk
eyestrain.


羊兒，你是不是正在從事需要深入研究的工作？如果答案是yes，那麼今天就是適合埋頭
苦幹的時候，你的心思特別靈敏，眼力也特別精準，絕對可以發現平常容易忽略的細節，
不管你在做什麼工作，你都會發現自己樂在其中，好像漸漸一窺拼圖的全貌，記得偶爾休
息一下，不然你可能會用眼過度。



http://shine.yahoo.com/astrology/aries/daily-overview/20110414/


Quickie
Some people don't know how to quit when they're ahead. Don't make that same
mistake.
Overview
Sometimes one day is much like the one that preceded it, and while you
usually crave excitement, right now you are content with the same-old,
same-old. Don't stir up any new trouble!


快報
有些人就是不知道見好就收，別重蹈他們的覆轍。

概述
儘管你平常總是追求刺激的生活，但有時候，日子卻是平淡得跟昨天一模一樣，姑且平淡
度日也是一番滋味，還是別去自找麻煩吧！




http://theastrologyroom.com/daily-horoscopes/


You seem to be finding it hard to get a work matter off of your mind. Keep
trying as the stars suggest that you’ve got more than a little to celebrate
and sooner than you think my friend.


工作的事總是縈繞心頭，怎麼也揮之不去。再撐一下吧！星辰顯示，你很快就能找到一個
很好的狂歡理由，暫時忘卻工作。




==============================================================================

感謝 t 大的解釋 讓在下茅塞頓開
說不定該趁此機會讓賢了

--